WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2016104652) VACUUM PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/104652    International Application No.:    PCT/JP2015/086112
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 24.12.2015
F04C 18/344 (2006.01), F04C 29/00 (2006.01), F04C 29/06 (2006.01), F04C 29/12 (2006.01)
Applicants: NABTESCO AUTOMOTIVE CORPORATION [JP/JP]; 7-9, Hirakawa-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1020093 (JP)
Inventors: TANAKA, Katsunori; (JP)
Agent: NAKASHIMA, Yasuhisa; (JP)
Priority Data:
2014-260928 24.12.2014 JP
2014-260929 24.12.2014 JP
2014-260930 24.12.2014 JP
2015-024495 10.02.2015 JP
(JA) 真空ポンプ
Abstract: front page image
(EN)In the present invention, a vacuum pump includes a rotating element, a cylinder, and a body. The rotating body is driven to rotate by an electric motor. The cylinder accommodates the rotating body. The cylinder is attached to the body, and the electric motor is attached to the body. The cylinder is attached to the body by being press-fitted to the body. Part of the cylinder protrudes from the body in the axial direction of the rotating body.
(FR)La présente invention concerne une pompe à vide comprenant un élément rotatif, un cylindre et un corps. Le corps rotatif est entraîné en rotation par un moteur électrique. Le cylindre loge le corps rotatif. Le cylindre est fixé au corps, et le moteur électrique est fixé au corps. Le cylindre est fixé au corps en étant ajusté avec serrage sur le corps. Une partie du cylindre fait saillie à partir du corps dans la direction axiale du corps rotatif.
(JA) 真空ポンプは、回転体とシリンダとボディとを含んでいる。回転体は、モータの駆動によって回転される。シリンダは、回転体を収容する。ボディにはシリンダが取り付けられるとともに、モータが取り付けられる。シリンダは、ボディに圧入されることによってボディに取り付けられる。シリンダの一部が回転体の軸方向においてボディから突出している。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)