WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016104197) METHOD FOR MANUFACTURING RADAR COVER AND RADAR COVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/104197    International Application No.:    PCT/JP2015/084843
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 11.12.2015
IPC:
B29C 45/16 (2006.01), B29C 65/02 (2006.01), G01S 7/03 (2006.01), G01S 13/93 (2006.01), H01Q 1/42 (2006.01)
Applicants: FALTEC CO., LTD. [JP/JP]; 580, Horikawa-cho, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2120013 (JP)
Inventors: OHTAKE Shinichi; (JP).
ENDOH Yoshinobu; (JP)
Agent: TANAI Sumio; (JP)
Priority Data:
2014-264081 26.12.2014 JP
Title (EN) METHOD FOR MANUFACTURING RADAR COVER AND RADAR COVER
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN COUVERCLE DE RADAR ET COUVERCLE DE RADAR
(JA) レーダカバーの製造方法及びレーダカバー
Abstract: front page image
(EN)A method for manufacturing a radar cover for covering a radar unit for sensing the ambient conditions of a vehicle includes the steps of: preparing a base provided with a concave part formed of a transparent layer with a colored layer laminated on a part other than the concave part, and a shining member provided with a basal part having a shining layer on a surface thereof and with an edge part; arranging the base and the shining member such that the edge part of the shining member and the colored layer of the base come in contact with each other and the shining layer of the basal part and the concave part face each other; and fixing the edge part and the colored layer to each other.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un couvercle de radar pour couvrir une unité de radar destinée à détecter les conditions ambiantes d'un véhicule, comprenant les étapes consistant à : préparer une base pourvue d'une partie concave, formée d'une couche transparente présentant une couche colorée stratifiée sur une partie autre que la partie concave, et un élément brillant pourvu d'une partie de base présentant une couche brillante sur une surface correspondante et d'une partie de bord ; agencer la base et l'élément brillant de telle sorte que la partie de bord de l'élément brillant et la couche colorée de la base viennent en contact l'une avec l'autre et que la couche brillante de la partie de base et la partie concave soient l'une en face de l'autre ; et fixer la partie de bord et la couche colorée l'une à l'autre.
(JA) 車両の周囲状況を検知するレーダユニットを覆うレーダカバーの製造方法が、透明層で形成される凹部を備えかつ前記凹部以外の部分に有色層が積層配置されたベース部と、その表面に光輝層を有する基部と縁部とを備える光輝部材と、を準備し、前記光輝部材の前記縁部と前記ベース部の前記有色層とが当接しかつ前記基部の前記光輝層と前記凹部とが対向するように、前記ベース部と前記光輝部材とを配置し、前記縁部と前記有色層とを固着する工程を含む。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)