WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016104170) ROLLER SHADE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/104170    International Application No.:    PCT/JP2015/084666
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 10.12.2015
Chapter 2 Demand Filed:    03.06.2016    
IPC:
B60J 7/00 (2006.01), E06B 9/42 (2006.01)
Applicants: YACHIYO INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 393, Kashiwabara, Sayama-shi, Saitama 3501335 (JP)
Inventors: HIGUCHI Yoshitaka; (JP).
KIKUCHI Moto; (JP)
Agent: ISONO INTERNATIONAL PATENT OFFICE, P.C.; Hulic Toranomon Building, 1-18, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Priority Data:
2014-260182 24.12.2014 JP
Title (EN) ROLLER SHADE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE STORE À ENROULEMENT
(JA) ロールシェード装置
Abstract: front page image
(EN)This roller shade device (1) is provided with: a shade (3); a shade take-up roller (4) for taking up the shade (3); wires (5) which are attached to the shade (3); wire take-up rollers (6) which are disposed with the axial centers thereof offset from the shade take-up roller (4) and which are used for taking up the wires (5); reversal pulleys (7) for reversing the direction of the wires (5); tension imparting means (8) for imparting tension to the shade (3) and the wires (5) by application of bias such that the shade take-up roller (4) and the wire take-up rollers (6) are separated from the reversal pulleys (7); and interlocking rotating means (9) for rotating the shade take-up roller (4) and the wire take-up rollers (6) in an interlocked manner. According to this roller shade device (1), a large width can be secured for the shade (3).
(FR)Ce dispositif (1) de store à enroulement automatique est pourvu : d'un store (3) ; d'un rouleau (4) d'enroulement de store permettant d'enrouler le store (3); de fils (5) qui sont fixés au store (3) ; de rouleaux (6) d'enroulement de fils, qui sont disposés de sorte que leurs centres axiaux soient décalés par rapport au rouleau (4) d'enroulement de store et qui servent à enrouler les fils (5) ; de poulies d'inversion (7) permettant d'inverser la direction des fils (5) ; de moyens de transmission de tension (8) destinés à transmettre une tension sur le store (3) et sur les fils (5) par application d'une sollicitation, de sorte que le rouleau (4) d'enroulement de store et les rouleaux (6) d'enroulement de fils soient séparés des poulies d'inversion (7) ; et de moyens tournants d'interverrouillage (9) permettant de faire tourner le rouleau (4) d'enroulement de store et les rouleaux (6) d'enroulement de fils de manière interverrouillée. Selon ce dispositif (1) de store à enroulement, une largeur importante peut être obtenue pour le store (3).
(JA)ロールシェード装置(1)は、シェード(3)と、シェード(3)の巻き取りを行うシェード巻取りロール(4)と、シェード(3)に取り付けられるワイヤ(5)と、シェード巻取りロール(4)に対し軸心がずれて配置され、ワイヤ(5)の巻取りを行うワイヤ巻取りロール(6)と、ワイヤ(5)を反転させる反転プーリ(7)と、シェード巻取りロール(4)およびワイヤ巻取りロール(6)と反転プーリ(7)とが互いに離間するように付勢してシェード(3)およびワイヤ(5)に張力を付与する張力付与手段(8)と、シェード巻取りロール(4)とワイヤ巻取りロール(6)とを互いに連動回転させる連動回転手段(9)と、を備える。このロールシェード装置(1)によれば、シェード(3)の幅寸法を大きくとれる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)