WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/104123    International Application No.:    PCT/JP2015/084274
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 07.12.2015
H01M 2/20 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01), H01M 2/30 (2006.01), H01M 2/34 (2006.01)
Applicants: AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
Inventors: KUBOKI Hideyuki; (JP).
HIRAI Hiroki; (JP).
SAKATA Tomoyuki; (JP).
Agent: AKATSUKI UNION PATENT FIRM; 5th Floor, Nittochi Nagoya Bldg., 1-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Priority Data:
2014-258320 22.12.2014 JP
(JA) 蓄電モジュール
Abstract: front page image
(EN)Provided is an electricity storage module for which the assembly steps are simplified. This electricity storage module (M) comprises: a plurality of electricity storage elements (21) each having positive-electrode and negative-electrode lead terminals (22) projecting outward from respective end sections; a laminate (10) in which the plurality of electricity storage elements (21) are stacked in a configuration in which adjoining lead terminals (22) having opposite polarities are connected with one another; bus bars (30) separately connected to respective lead terminals (22), among the sequentially connected lead terminals (22), that are located at opposite ends and have opposite polarities from one another; and voltage detection terminals (40) each connected to a terminal of a voltage detection line and each connected separately to the respective electricity storage elements (21). The lead terminal (22), the bus bar (30), and the voltage detection terminal (40) are connected at once by laser welding.
(FR)L'invention concerne un module de stockage d'électricité dont les étapes d'assemblage sont simplifiées. Ce module de stockage d'électricité (M) comprend : une pluralité d'éléments de stockage d'électricité (21) comportant chacun des bornes de connexion d'électrode positive et d'électrode négative (22) faisant saillie vers l'extérieur à partir de sections d'extrémité respectives ; un stratifié (10) dans lequel la pluralité d'éléments de stockage d'électricité (21) sont empilés dans une configuration dans laquelle des bornes de connexion (22) adjacentes ayant des polarités opposées sont connectées l'une à l'autre ; des barres omnibus (30) connectées séparément à des bornes de connexion (22) respectives, parmi les bornes de connexion (22) séquentiellement connectées, qui sont situées à des extrémités opposées et ont des polarités opposées ; et des bornes de détection de tension (40) connectées chacune à une borne d'une ligne de détection de tension et connectées chacune séparément aux éléments de stockage d'électricité (21) respectifs. La borne de connexion (22), la barre omnibus (30) et la borne de détection de tension (40) sont connectées en même temps par soudage laser.
(JA) 組み立て工程が簡略化された蓄電モジュールを提供する。正極及び負極のリード端子(22)が端部から外方に突出して設けられた複数の蓄電素子(21)と、複数の蓄電素子(21)が、隣り合う極性が逆のリード端子(22)同士を接続させた形態で積層された積層体(10)と、順次に接続されたリード端子(22)のうち両端に位置する極性が互いに逆のリード端子(22)に個別に接続されたバスバー(30)と、電圧検知線の端末に接続され各蓄電素子(21)に個別に接続された電圧検知端子(40)と、が備えられた蓄電モジュール(M)であって、リード端子(22)、バスバー(30)及び電圧検知端子(40)がレーザー溶接により一括して接続されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)