WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016104118) SEWING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/104118    International Application No.:    PCT/JP2015/084259
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 07.12.2015
IPC:
D05B 65/06 (2006.01), D05B 87/02 (2006.01)
Applicants: BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 15-1,Naeshiro-cho,Mizuho-ku,Nagoya-shi, Aichi 4678561 (JP)
Inventors: UEDA Daisuke; (JP).
IIDA Mitsuhiro; (JP).
OSAMURA Takahira; (JP)
Priority Data:
2014-259984 24.12.2014 JP
Title (EN) SEWING MACHINE
(FR) MACHINE À COUDRE
(JA) ミシン
Abstract: front page image
(EN)Provided is a sewing machine that makes it possible to improve the visibility of the needle position. This sewing machine is provided with a threading mechanism (120). The threading mechanism (120) moves a threading hook for passing a needle thread through the needle hole (8A) of a sewing needle (8) between a standby position prior to passing said thread through the needle hole (8A) and an operation position after passing said thread through the needle hole (8A). The threading mechanism (120) is driven by a threading motor (40). The sewing machine is further provided with a thread-holding member (90) and a movement mechanism (130). The thread-holding member (90) includes a cutting blade for cutting the needle thread, and a plate spring for clamping and holding the end of the cut needle thread. The movement mechanism (130) moves the thread-holding member (90) between a lowest position and a retracted position. The lowest position is a position that protrudes frontward from the needle bar case of the sewing machine, and that is obliquely above the sewing needle (8) on the front side. It is possible to cut the needle thread with the cutting blade at said lowest position. The retracted position is a position further toward the back side than the lowest position.
(FR)L'invention concerne une machine à coudre qui permet d'améliorer la visibilité de la position d'aiguille. L'invention concerne une machine à coudre qui comprend un mécanisme d'enfilage (120). Le mécanisme d'enfilage (120) déplace un crochet d'enfilage pour faire passer un fil d'aiguille à travers le trou d'aiguille (8A) d'une aiguille à coudre (8) entre une position d'attente avant l'enfilage à travers le trou d'aiguille (8A) et une position de fonctionnement après l'enfilage à travers le trou d'aiguille (8A). Le mécanisme d'enfilage (120) est entraîné par un moteur d'enfilage (40). La machine à coudre comprend également un élément de maintien de fil (90) et un mécanisme de déplacement (130). L'élément de maintien de fil (90) comprend une lame de coupe pour couper le fil d'aiguille, et un ressort de plaque pour serrer et maintenir l'extrémité du fil d'aiguille coupé. Le mécanisme de déplacement (130) déplace l'élément de maintien d'aiguille (90) entre la position la plus basse et une position rétractée. La position la plus basse est une position qui fait saillie vers l'avant depuis le boîtier de barre à aiguille de la machine à coudre, et qui est obliquement au-dessus de l'aiguille à coudre (8) sur le côté avant. Il est possible de couper le fil d'aiguille à l'aide de la lame de coupe au niveau de ladite position la plus basse. La position rétractée est une position davantage vers le côté arrière que la position la plus basse.
(JA) 針元の視認性を向上できるミシンを提供する。ミシンは糸通し機構(120)を備える。糸通し機構(120)は縫針(8)の針孔(8A)に上糸を通す為の糸通しフックを、針孔(8A)に通される前の待機位置と、針孔(8A)に通されたときの作用位置との間を移動させる。糸通し機構(120)は糸通しモータ(40)によって駆動される。ミシンはさらに糸保持部材(90)と移動機構(130)を備える。糸保持部材(90)は、上糸を切断する切断刃と、切断した上糸の糸端を挟持して保持する板バネを有する。移動機構(130)は糸保持部材(90)を最下位置と退避位置とに移動させる。 最下位置は、ミシンの針棒ケースから前側に突出し、且つ縫針(8)に対して前側で斜め上方の位置であって、上糸を切断刃で切断可能な位置である。退避位置は、最下位置に対して後方側の位置である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)