WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016103897) MEDICAL INSTRUMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/103897    International Application No.:    PCT/JP2015/080205
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 27.10.2015
IPC:
A61B 17/28 (2006.01), A61B 17/00 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventors: YOKOTA Takuo; (JP).
SATO Masatoshi; (JP).
MATSUNAGA Rei; (JP)
Agent: TANAI Sumio; (JP)
Priority Data:
2014-263293 25.12.2014 JP
Title (EN) MEDICAL INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT MÉDICAL
(JA) 医療器具
Abstract: front page image
(EN)A medical instrument capable of holding a wire (Wb), the medical instrument comprising: a sheath (10) having a center axis (O), the sheath (10) also having a first contact region (S1) which can come into contact with the wire, and a second contact region (S2) which is provided closer to the proximal end side than the first contact region and which can come into contact with the wire; and a holding section disposed in the lumen of the sheath so as to be movable forward and backward and holding the wire, wherein, when the wire is disposed in contact with the first contact region (S1) and the second contact region (S2), the center axis (O) and a wire portion (Wb) which is located between the first contact region (S1) and the second contact region (S2) form an acute angle (α) on the first contact region side.
(FR)L’invention concerne un instrument médical permettant de maintenir un câble (Wb). Cet instrument médical est équipé : d’une gaine (10) qui possède un axe central (O), et qui possède une première région de contact (S1) permettant un contact avec le câble, et une seconde région de contact (S2) agencée côté extrémité de base par rapport à la première région de contact, et permettant un contact avec le câble ; et d’une partie maintien disposée de manière à permettre son avancée et son recul dans la cavité de la gaine, et maintenant le câble. Lorsque le câble est disposé de manière à venir en contact avec la première région de contact (S1) et la seconde région de contact (S2), le câble (Wb) entre la première région de contact (S1) et la seconde région de contact (S2) et l’axe central (O) forment un angle aigu côté première région de contact.
(JA)ワイヤ(Wb)を保持可能な医療器具であって、中心軸(O)を有し、ワイヤと接触可能な第1の接触領域(S1)と、第1の接触領域よりも基端側に設けられワイヤと接触可能な第2の接触領域(S2)とを有するシース(10)と、シースの内腔に進退可能に配置され、ワイヤを保持する保持部と、を備え、ワイヤが第1の接触領域(S1)と前記第2の接触領域(S2)とに接触するように配置させたとき、第1の接触領域(S1)と第2の接触領域(S2)との間のワイヤ(Wb)と中心軸(O)とが、第1の接触領域側で鋭角(α)をなす。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)