WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016103895) LIQUID EJECTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/103895    International Application No.:    PCT/JP2015/080129
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 26.10.2015
IPC:
B05B 11/00 (2006.01), B65D 47/34 (2006.01), B65D 83/00 (2006.01)
Applicants: FUKUYOKOSAN CO., LTD [JP/JP]; 725, shutsusaku-cho, Kanonji-city Kagawa 7680011 (JP)
Inventors: FUKUDA, Akihito; (JP).
YAMAJI, Koji; (JP)
Agent: KOIKE, Akira; (JP)
Priority Data:
2014-258331 22.12.2014 JP
Title (EN) LIQUID EJECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉJECTION DE LIQUIDE
(JA) 液体噴出器
Abstract: front page image
(EN)The present invention provides a liquid ejection device usable regardless of application. A liquid ejection device is provided with: a cap member (2) detachably mounted to the mouth and neck section (20a) of a container (20); a pump mechanism (4) provided to the cap member (2), the pump mechanism (4) sucking liquid in the container (20) and ejecting the liquid to the outside; a trigger (9) supported by an arm (8) so that the trigger (9) can pivot, the arm (8) being provided on the upper surface of the cap member (2), the trigger (9) driving the pump mechanism (4) to cause the pump mechanism (4) to eject the liquid in the container (20) to the outside; and a pressing operation section (11) provided on the upper surface of the trigger (9) and driving the pump mechanism (4) through the trigger (9) to cause the pump mechanism (4) to eject the liquid in the container (20) to the outside.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'éjection de liquide utilisable quelle que soit l'application. Selon l'invention, le dispositif d'éjection de liquide est pourvu : d'un élément de capuchon (2) monté de manière amovible à la section (20a) d'embouchure et de goulot d'un récipient (20) ; d'un mécanisme de pompe (4) situé sur l'élément de capuchon (2), le mécanisme de pompe (4) aspirant le liquide dans le récipient (20) et éjectant le liquide à l'extérieur ; d'une gâchette (9) supportée par un bras (8) de sorte que la gâchette (9) peut pivoter, le bras (8) étant situé sur la surface supérieure de l'élément de capuchon (2), la gâchette (9) commandant le mécanisme de pompage (4) pour provoquer l'éjection du liquide se trouvant dans le récipient (20) vers l'extérieur par le mécanisme de pompe (4) ; et d'une section (11) de fonctionnement de pression située sur la surface supérieure de la gâchette (9) et commandant le mécanisme de pompage (4) via la gâchette (9) pour provoquer l'éjection du liquide se trouvant dans le récipient (20) vers l'extérieur par le mécanisme de pompe (4).
(JA) 本発明は、使用する用途に関わらずに、使用可能な液体噴出器を提供する。容器(20)の口頸部(20a)に着脱自在に取り付けられるキャップ部材(2)と、キャップ部材(2)に設けられ、容器(20)内の液体を吸い上げて液体を外部に噴出するポンプ機構(4)と、キャップ部材(2)の上面に設けられたアーム(8)に回動自在に支持され、ポンプ機構(4)を駆動させて、ポンプ機構(4)に容器(20)内の液体を外部に噴出させるトリガー(9)と、トリガー(9)の上面に設けられ、トリガー(9)を介してポンプ機構(4)を駆動させて、ポンプ機構(4)に容器(20)内の液体を外部に噴出させる押圧操作部(11)を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)