WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016103806) EVAPORATED FUEL TREATMENT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/103806    International Application No.:    PCT/JP2015/076019
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 14.09.2015
IPC:
F02M 25/08 (2006.01)
Applicants: AISAN KOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1-1, Kyowa-cho 1-chome, Obu-shi, Aichi 4748588 (JP)
Inventors: MURAI Shinji; (JP)
Agent: OKADA PATENT & TRADEMARK OFFICE, P. C.; Nagoya Chamber of Commerce & Industry Building, 10-19, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Priority Data:
2014-263147 25.12.2014 JP
2014-263145 25.12.2014 JP
Title (EN) EVAPORATED FUEL TREATMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE CARBURANT ÉVAPORÉ
(JA) 蒸発燃料処理装置
Abstract: front page image
(EN)The present invention suppresses the pressure at a fuel tank side from increasing to an excessive pressure or higher upon failure of a positive-pressure relief valve mechanism. This evaporated fuel treatment device is provided with a motor-operated valve (52), a positive-pressure relief valve mechanism, and a negative-pressure relief valve mechanism. The motor-operated valve (52) has a valve body (96) for opening/closing a vapor passage (31) allowing a fuel tank (15) and a canister (34) to be in communication with each other, and adjusts the flow rate by electrical control. The positive-pressure relief valve mechanism opens a valve when the pressure at the fuel tank (15) side has a value greater than or equal to a predetermined positive pressure value. The negative-pressure relief valve mechanism opens a valve when the pressure at the fuel tank (15) side has a value less than or equal to a predetermined negative pressure value. The motor-operated valve (52) is configured such that the valve body (96) is moved in the opening direction by the pressure at the fuel tank (15) side that is higher, by at least a predetermined value, than the valve opening pressure for the positive-pressure relief valve mechanism.
(FR)La présente invention permet de supprimer la pression d'un côté de réservoir de carburant provenant de l'augmentation à une pression excessive ou supérieure lors d'une défaillance d'un mécanisme de soupape de sûreté à pression positive. Ce dispositif de traitement de carburant évaporé est pourvu d'une soupape actionnée par un moteur (52), d'un mécanisme de soupape de sûreté à pression positive, et d'un mécanisme de soupape de sûreté à pression négative. La soupape actionnée par un moteur (52) est constituée d'un corps (96) pour ouvrir/fermer un passage de vapeur (31), permettant la communication entre un réservoir de carburant (15) et une cartouche (34), et ajuste le débit par commande électrique. Le mécanisme de soupape de sûreté à pression positive ouvre une soupape lorsque la pression côté réservoir de carburant (15) a une valeur supérieure ou égale à une valeur de pression positive prédéterminée. Le mécanisme de soupape de sûreté à pression négative ouvre une soupape lorsque la pression côté réservoir de carburant (15) a une valeur inférieure ou égale à une valeur de pression négative prédéterminée. La soupape actionnée par un moteur (52) est conçue de sorte que le corps de soupape (96) est déplacé dans la direction d'ouverture par la pression côté réservoir de carburant (15) qui est plus élevée, d'au moins une valeur prédéterminée, que la pression d'ouverture de soupape du mécanisme de soupape de sûreté à pression positive.
(JA) 正圧リリーフ弁機構の故障時における燃料タンク側の圧力が過大圧力以上に上昇することを抑制する。 蒸発燃料処理装置は、電動弁(52)と正圧リリーフ弁機構と負圧リリーフ弁機構とを備える。電動弁(52)は、燃料タンク(15)とキャニスタ(34)とを連通するベーパ通路(31)を開閉するバルブ体(96)を有し、かつ、電気的な制御により流量を調整する。正圧リリーフ弁機構は、燃料タンク(15)側の圧力が所定の正圧値以上である場合に開弁する。負圧リリーフ弁機構は、燃料タンク(15)側の圧力が所定の負圧値以下である場合に開弁する。電動弁(52)は、正圧リリーフ弁機構の開弁圧よりも所定値以上の燃料タンク(15)側の圧力によりバルブ体(96)が開方向へ移動されるように構成される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)