WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016103306) OVERLAY WELDING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/103306    International Application No.:    PCT/JP2014/006506
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 26.12.2014
IPC:
B23K 9/04 (2006.01)
Applicants: KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1-1, Higashikawasaki-cho 3-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6508670 (JP)
Inventors: ITO, Chiaki; .
AKAMATSU, Masahiko; .
YONEMOTO, Shingo; .
KOZUKI, Takanori;
Agent: PATENT CORPORATE BODY ARCO PATENT OFFICE; 3rd Fl., Bo-eki Bldg., 123-1, Higashimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500031 (JP)
Priority Data:
Title (EN) OVERLAY WELDING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SOUDAGE PAR RECOUVREMENT
(JA) 肉盛溶接装置
Abstract: front page image
(EN)An overlay welding device for carrying out overlay welding on outer peripheral surfaces of round pipe is provided with a rotational drive unit (10) for rotating a round pipe (101) around the axis thereof and a welding unit (20) for carrying out overlay welding on the outer peripheral surface of the rotating round pipe (101) while traveling along the axial direction of the round pipe (101). The welding unit (20) has a welding torch (23) for generating an arc between the outer peripheral surface of the round pipe and the welding torch and a welding material supply unit (25) for supplying welding material (103) to the weld location. The tip of the welding torch (23) is disposed so as to be positioned at an angle position moved forward a prescribed angle toward the reverse rotational direction, which is reverse of the direction of rotation of the round pipe (101), from the apex of the round pipe (101), and the welding torch (23) is inclined a prescribed angle to the rotational direction side of the round pipe (101) with respect to a reference line (P) passing through the central axis of the round pipe (101) and the tip of the welding torch (23) when viewed from the axial direction of the round pipe (101). Thus, a molten pool (104) can spread more easily.
(FR)Dispositif de soudage par recouvrement pour réaliser un soudage par recouvrement sur des surfaces périphériques extérieures de tuyau rond pourvu d'une unité d'entraînement en rotation (10) pour faire tourner un tube rond (101) autour de l'axe de celui-ci et une unité de soudage (20) pour réaliser un soudage par recouvrement sur la surface périphérique extérieure du tuyau rond rotatif (101) tout en se déplaçant le long de la direction axiale du tuyau rond (101). L'unité de soudage (20) comporte un chalumeau de soudage (23) servant à produire un arc entre la surface périphérique extérieure du conduit rond et le chalumeau de soudage et une unité d'alimentation en matériau de soudage (25) servant apporter un matériau de soudage (103) jusqu'à l'emplacement de soudure. La pointe du chalumeau de soudage (23) est disposée de manière à être positionnée dans une position angulaire avancée d'un angle prescrit vers la direction de rotation inverse, qui est l'inverse de la direction de rotation du tuyau rond (101), à partir du sommet du tuyau rond (101), et le chalumeau de soudage (23) est incliné d'un angle prescrit par rapport au côté de direction de rotation du tuyau rond (101) par rapport à une ligne de référence (P) passant à travers l'axe central du tuyau rond (101) et la pointe du chalumeau de soudage (23) lorsqu'on l'observe depuis la direction axiale du tuyau rond (101). Ainsi, un bain de fusion (104) peut s'étaler plus facilement.
(JA)肉盛溶接装置は、円管の外周面に肉盛溶接を行う肉盛溶接装置であって、円管(101)を軸回りに回転させる回転駆動部(10)と、円管(101)の軸方向に沿って進行しながら、回転する前記円管(101)の外周面に肉盛溶接を行う溶接ユニット(20)と、を備え、溶接ユニット(20)は、円管の外周面との間にアークを発生させる溶接トーチ(23)と、溶接材料(103)を溶接箇所に供給する溶接材料供給部(25)と、を有し、溶接トーチ(23)は、その先端が円管(101)の頂部から円管(101)の回転方向とは逆の逆回転方向へ所定角度進んだ角度位置に位置するように配置されているとともに、円管(101)の軸方向からみて、円管(101)の中心軸及び溶接トーチ(23)の先端を通る基準線(P)に対して円管(101)の回転方向側に所定角度傾斜させることで、溶融池(104)を一層広がりやすくする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)