WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016103077) PLANT FOR COLLECTING OR DISPENSING AN ELONGATED ELEMENT FOR BUILDING TYRES AND METHOD FOR COLLECTING OR DISPENSING AN ELONGATED ELEMENT WOUND IN REELS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/103077    International Application No.:    PCT/IB2015/058962
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 19.11.2015
IPC:
B29D 30/00 (2006.01), B65H 54/28 (2006.01)
Applicants: PIRELLI TYRE S.P.A. [IT/IT]; Viale Piero e Alberto Pirelli, 25 I-20126 Milano (IT)
Inventors: BIGOGNO, Marco; (IT)
Agent: SUSANETTO, Carlo; (IT)
Priority Data:
PD2014A000362 24.12.2014 IT
Title (EN) PLANT FOR COLLECTING OR DISPENSING AN ELONGATED ELEMENT FOR BUILDING TYRES AND METHOD FOR COLLECTING OR DISPENSING AN ELONGATED ELEMENT WOUND IN REELS
(FR) INSTALLATION POUR LA COLLECTE OU LA DISTRIBUTION D'UN ÉLÉMENT ALLONGÉ POUR LA CONSTRUCTION DE PNEUMATIQUES ET PROCÉDÉ POUR LA COLLECTE OU LA DISTRIBUTION D'UN ÉLÉMENT ALLONGÉ ENROULÉ EN BOBINES
Abstract: front page image
(EN)A plant (1, 1') for collecting or dispensing an elongated element (2a, 2b) for building tyres comprises at least one storage station (10) for said elongated element in order to collect said elongated element or to dispense said elongated element. The storage station (10) comprises: - a first support (11) for a first reel (12) which is provided to receive an elongated element (2a), - a first drive member (13) in order to rotate the first reel (12) about a rotation axis (X) thereof, - a first storage unit (14) for the elongated element, - a second support (21) for a second reel (22) which is provided to receive an additional elongated element (2b) or a service film (2c), - a second drive member (23) in order to rotate said second reel (22) about a rotation axis (X') thereof, - a second storage unit (24) for the additional elongated element (2b), and - an auxiliary storage unit (30) which is arranged in order to allow the passage of the service film (2c) between the first reel (12) and second reel (22).
(FR)La présente invention concerne une installation (1, 1') destinée à collecter ou à distribuer un élément allongé (2a, 2b) pour la construction de pneumatiques comprenant au moins une station de stockage (10) pour ledit élément allongé afin de collecter ledit élément allongé ou de distribuer ledit élément allongé. La station de stockage (10) comprend : - un premier support (11) destiné à une première bobine (12) qui est conçue pour recevoir un élément allongé (2a), - un premier élément d'entraînement (13) destiné à faire tourner la première bobine (12) autour d'un axe de rotation (X) associé, - une première unité de stockage (14) destinée à l'élément allongé, - un second support (21) destiné à une seconde bobine (22) qui est conçue pour recevoir un élément allongé supplémentaire (2b) ou un film de service (2c), - un second élément d'entraînement (23) destiné à faire tourner ladite seconde bobine (22) autour d'un axe de rotation (X') associé, - une seconde unité de stockage (24) destinée à l'élément allongé supplémentaire (2b), et - une unité de stockage auxiliaire (30) qui est agencée de manière à permettre le passage du film de service (2c) entre la première bobine (12) et une seconde bobine (22).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)