WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016102817) CAPSULE FOR MANUFACTURING A COSMETIC PRODUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING A COSMETIC PRODUCT USING SUCH A CAPSULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/102817    International Application No.:    PCT/FR2015/053525
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 15.12.2015
IPC:
B65D 81/32 (2006.01), A45D 37/00 (2006.01), A45D 40/00 (2006.01)
Applicants: LABORATOIRES M&L [FR/FR]; Zone Industrielle Saint-Maurice 04100 Manosque (FR)
Inventors: TOUREL, Cécile; (FR).
DE BRUGIERE, Philippe; (FR).
MILLET, Magali; (FR)
Agent: DERAMBURE CONSEIL; 66, rue de la Chaussée d'Antin 75440 PARIS CEDEX 09 (FR)
Priority Data:
14 63327 24.12.2014 FR
Title (EN) CAPSULE FOR MANUFACTURING A COSMETIC PRODUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING A COSMETIC PRODUCT USING SUCH A CAPSULE
(FR) CAPSULE DE FABRICATION D'UN PRODUIT COSMÉTIQUE ET MÉTHODE DE FABRICATION D'UN PRODUIT COSMÉTIQUE À PARTIR D'UNE TELLE CAPSULE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a single-use capsule for manufacturing a cosmetic product, comprising: a first deformable compartment (1) comprising a first phase of a cosmetic product, a second deformable compartment (2) comprising a second phase of a cosmetic product, a closed passage (4) connecting said compartments (1, 2) together, said packaging compartments (1, 2) being sufficiently flexible, the external wall of said passage (4) being sufficiently solid and the closure (5) of said passage (4) being sufficiently fragile for a mechanical pressure exerted by a hand to be able to open said passage (4) while preserving the leaktightness of said passage (4), said passage (4), once open, comprising a narrowing (4) between said compartments (1, 2) which is sufficiently narrow and sufficiently long for a mechanical pressure exerted by a hand to be able to transfer the contents of one of said compartments (1, 2) to the other so as to produce shearing of said contents on leaving said narrowing (4), homogenizing said mixture (6) so as to form a cosmetic product that is directly usable by the end user.
(FR)L'invention concerne une capsule, à usage unique, de fabrication d'un produit cosmétique, comprenant : un premier compartiment (1) déformable comprenant une première phase d'un produit cosmétique, un deuxième compartiment (2) déformable comprenant une deuxième phase d'un produit cosmétique, un passage (4) fermé reliant lesdits compartiments (1, 2) entre eux, lesdits compartiments (1, 2) de conditionnement étant suffisamment souples, la paroi externe dudit passage (4) étant suffisamment solide et la fermeture (5) dudit passage (4) étant suffisamment fragile, pour qu'une pression mécanique exercée par une main puisse ouvrir ledit passage (4) en conservant l'étanchéité dudit passage (4), ledit passage (4), une fois ouvert, comprenant un rétrécissement (4) entre lesdits compartiments (1, 2), qui est suffisamment étroit et suffisamment long, pour qu'une pression mécanique exercée par une main puisse transférer le contenu d'un desdits compartiments (1, 2) vers l'autre, de manière à réaliser un cisaillement dudit contenu en sortant dudit rétrécissement (4) homogénéisant ledit mélange (6) pour constituer un produit cosmétique directement consommable par le consommateur final.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)