WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016102813) METHOD FOR SURFACE TREATMENT OF A STEEL COMPONENT BY NITRIDING OR NITROCARBURISING, OXIDISING AND THEN IMPREGNATING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/102813    International Application No.:    PCT/FR2015/053511
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 15.12.2015
IPC:
C23C 8/02 (2006.01), C23C 8/34 (2006.01), C23C 8/58 (2006.01), C23C 8/80 (2006.01), C21D 1/06 (2006.01)
Applicants: H.E.F. [FR/FR]; Zone Industrielle Sud Rue Benoît Fourneyron 42160 Andrezieux Boutheon (FR)
Inventors: MAGDINIER, Pierre-Louis; (FR).
DESBOUCHE-JANNY, Marie-Noëlle; (FR)
Agent: SANTARELLI; 49 avenue des Champs-Elysées 75008 Paris (FR)
Priority Data:
1463252 23.12.2014 FR
Title (EN) METHOD FOR SURFACE TREATMENT OF A STEEL COMPONENT BY NITRIDING OR NITROCARBURISING, OXIDISING AND THEN IMPREGNATING
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT SUPERFICIEL D'UNE PIÈCE EN ACIER PAR NITRURATION OU NITROCARBURATION, OXYDATION PUIS IMPRÉGNATION
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method for surface treatment of a steel component in order to grant same high resistance to wear and corrosion, including a step of nitriding or nitrocarburising suitable for forming a compound layer with a thickness of at least 8 micrometres made up of iron nitrides having phases ε and/or γ', an oxidising step suitable for generating a layer of oxides with a thickness of 0.1 to 3 micrometres, and a step of impregnating by soaking in an impregnation bath during at least 5 minutes at room temperature, said bath being made up of at least 70 wt %, plus or minus 1%, of a solvent made up of a mixture of hydrocarbons formed by a C9 to C17 alkane fraction, 10 to 30 wt %, plus or minus 1%, of at least one paraffin oil formed by a C16 to C32 alkane fraction, and at least one additive such as a synthetic phenolic additive with a concentration of 0.01 to 3 wt %, plus or minus 0.1%.
(FR)Un procédé de traitement superficiel d'une pièce en acier pour lui conférer une résistance élevée à l'usure et à la corrosion comporte une étape de nitruration ou de nitrocarburation adaptée à former une couche de combinaison d'au moins 8 micromètres d'épaisseur formée de nitrures de fer de phases ε et/ou γ', une étape d'oxydation adaptée à générer une couche d'oxydes d'épaisseur comprise entre 0.1 et 3 micromètres et une étape d'imprégnation par trempage dans un bain d'imprégnation pendant au moins 5 minutes à température ambiante, ce bain étant formé d'au moins 70% en poids, à 1 % près, d'un solvant formé d'un mélange d'hydrocarbures formé d'une coupe d'alcanes de C9 à C17, de 10% à 30% en poids, à 1 % près, d'au moins une huile de paraffine composée d'une coupe d'alcanes C16 à C32 et d'au moins un additif du type additif phénolique de synthèse à une concentration comprise entre 0.01 % et 3% en poids, à 0.1 % près.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)