WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016102587) NAIL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/102587    International Application No.:    PCT/EP2015/081018
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 22.12.2015
IPC:
B25C 7/00 (2006.01)
Applicants: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Feldkircherstr. 100 9494 Schaan (LI)
Inventors: FRANZ, Karl; (AT).
STAMM, Joerg; (CH).
SCHNEIDER, Roland; (DE).
KURTH, Emanuel; (CH)
Priority Data:
14199960.7 23.12.2014 EP
Title (DE) NAGELGERÄT
(EN) NAIL DEVICE
(FR) CLOUEUSE
Abstract: front page image
(DE)Nagelgerät (1) zum Setzen von Nägeln in einen Gegenstand, umfassend ein Gehäuse (2), einen Setzmechanismus zum Setzen der Nägel entlang einer Setzachse, ein Bolzenführungselement (6) zur Auflage auf den Gegenstand an einem ersten Auflagepunkt, insbesondere einen Auslöser (7) zum Aktivieren des Setzmechanismus, einen verschwenkbaren Stützfuß (8) zur Auflage auf den Gegenstand an einem zweiten Auflagepunkt, wobei eine Verbindungslinie zwischen dem ersten und dem zweiten Auflagepunkt und die Setzachse eine Geräteebene des Nagelgeräts aufspannen, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse des Stützfußes im Wesentlichen senkrecht zur Geräteebene orientiert ist.
(EN)The invention relates to a nail device (1) for setting nails into an object, comprising a housing (2), a setting mechanism for setting the nail along a setting axis, a bolt-guiding element (6) for contacting on the object at a first contact point, in particular a trigger (7) for activating the setting mechanism, a swivelable support foot (8) for contacting on the object at a second contact point, wherein a connecting line between the first and the second contact point and the setting axis span a device plane of the nail device, characterised in that the swivel axis of the support foot is oriented substantially perpendicular to the device plane.
(FR)L'invention concerne une cloueuse (1) destinée à poser des pointes dans un objet, comprenant un boîtier (2), un mécanisme de pose servant à la pose de la pointe le long d'un axe de pose, un élément de guidage à goujon (6) destiné à venir en appui sur l'objet au niveau d'un premier point d'appui, notamment un déclencheur (7) servant à activer le mécanisme de pose, un pied support pivotant (8) destiné à venir en appui sur l'objet au niveau d'un second point d'appui. Une ligne de liaison entre les premier et second points d'appui et l'axe de pose couvrent un plan d'appareil de la cloueuse. L'invention est caractérisée en ce que l'axe de pivotement du pied support est orienté de manière sensiblement perpendiculaire au plan d'appareil.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)