WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016102455) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING A SANDWICH COMPONENT, AND SANDWICH COMPONENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/102455    International Application No.:    PCT/EP2015/080779
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 21.12.2015
IPC:
B29C 67/24 (2006.01), B29C 45/14 (2006.01), B29C 51/08 (2006.01), B29C 45/00 (2006.01), B29C 45/34 (2006.01), B29C 51/14 (2006.01), B32B 37/14 (2006.01)
Applicants: MAGNA STEYR FAHRZEUGTECHNIK AG & CO KG [AT/AT]; Liebenauer Hauptstrasse 317 8041 Graz (AT)
Inventors: DIETZ, Wolfgang; (AT).
DREZGA, Danijel; (AT).
KRAMMER, Christoph; (AT).
WOLFSBERGER, Günter; (AT)
Agent: ZANGGER, Bernd; (AT)
Priority Data:
14199859.1 22.12.2014 EP
15153433.6 02.02.2015 EP
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES SANDWICHBAUTEILES UND SANDWICHBAUTEIL
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING A SANDWICH COMPONENT, AND SANDWICH COMPONENT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRODUCTION D'UN ÉLÉMENT À STRUCTURE SANDWICH ET ÉLÉMENT À STRUCTURE SANDWICH
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren zur Herstellung eines Sandwichbauteiles, umfassend die Schritte, dass -ein Wabenkern (1) mit einer Vielzahl an Stegen beidseitig mit zumindest einer Lage eines Fasermaterials (2), welche Decklagen bilden, belegt oder ummantelt wird, -das Paket aus Wabenkern (1) und Faserlagen (2) mit einer Matrix (3) getränkt, benetzt oder besprüht wird, -das Paket in ein Formpresswerkzeug (4) gelegt und entsprechend der geforderten Bauteilgeometrie zu einem Bauteil verpresst wird und aushärtet, -zumindest auf eine Sichtseite des Bauteils anschließend eine Class-A Oberfläche als RIM-Schicht (5) in einem Reaction Injection Molding Verfahren aufgebracht wird, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens, sowie ein Sandwichbauteil.
(EN)A method for producing a sandwich component, comprising the steps that - a honeycomb core (1) having a multiplicity of webs is lined or encapsulated on both sides with at least one ply of a fibrous material (2), said plies forming cover plies, - the pack composed of honeycomb core (1) and fibrous plies (2) is impregnated, wetted or sprayed with a matrix (3), - the pack is placed in a compression moulding tool (4) and, in accordance with the required component geometry, is compressed to form a component and hardens, - at least a visible side of the component subsequently has a class-A surface applied thereto as an RIM layer (5) in a reaction injection moulding process, and also an apparatus for carrying out such a method, and also a sandwich component.
(FR)L’invention concerne un procédé de fabrication d'un élément à structure sandwich qui comprend les étapes dans lesquelles un cœur en nid d'abeilles (1) est garni ou enveloppé avec une pluralité de nervures des deux côtés avec au moins une couche de matière fibreuse (2), qui forment des couches extérieures, , le paquet de cœur en nid d'abeilles (1) et de couches de fibres (2) est imprégné, humidifié ou aspergé avec une matrice (3), le paquet est placé dans un outil de moulage par compression (4) et pressée conformément à la géométrie de composant requise pour former un composant et est durci, une surface de classe A est ensuite appliquée en tant que couche RIM (5) au moins sur un côté visible du composant dans un procédé de moulage par injection-réaction. L’invention concerne également un dispositif pour mettre en œuvre un tel procédé, et un élément à structure sandwich.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)