WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016102332) AN INTERFACE SYSTEM FOR A BEVERAGE PREPARATION MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/102332    International Application No.:    PCT/EP2015/080335
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 17.12.2015
IPC:
A47J 31/44 (2006.01)
Applicants: NESTEC S.A. [CH/CH]; IP Department Av. Nestlé 55 1800 Vevey (CH)
Inventors: PUGLIESE, Alexandre; (CH)
Priority Data:
14200304.5 24.12.2014 EP
Title (EN) AN INTERFACE SYSTEM FOR A BEVERAGE PREPARATION MACHINE
(FR) SYSTÈME D'INTERFACE POUR UNE MACHINE DE PRÉPARATION DE BOISSONS
Abstract: front page image
(EN)An interface system for a food or beverage preparation machine, comprising a control panel (5), the control panel (5) comprising an actuator (5x) for setting at least one food or beverage preparation parameter of the food or beverage preparation machine (1) to a predetermined value and a controlling unit, comprises a pressure sensor (6x) electronically connected to said controlling unit for controlling the functioning of the food or beverage preparation machine, and associated with said actuator, said actuator (5x) being pressure-sensitive and comprising a first end (50) with a first deformable surface (51) which is configured to receive a press action (F) from a user, a second end (52) with a second deformable surface (53) which is in physical contact with said pressure sensor (6x), and an elongate portion (54) connecting said first end (50) and said second end (52), said elongate portion (54) being configured to transfer to said second end (52) a pressure that has been generated at said first end (50), such that when a press action (F) is applied to said first deformable surface (51), said pressure is transferred to said second deformable surface (53) by said elongate portion and is applied to said pressure sensor (6x) so as to set said at least one food or beverage preparation parameter.
(FR)La présente invention concerne un système d'interface pour une machine de préparation d'aliments ou de boissons, comprenant un panneau de commande (5), le panneau de commande (5) comprenant un actionneur (5x) pour régler au moins un paramètre de préparation d'aliments ou de boissons de la machine de préparation d'aliments ou de boissons (1) sur une valeur prédéterminée et une unité de commande, comprenant un capteur de pression (6x) connecté électroniquement à ladite unité de commande pour commander le fonctionnement de la machine de préparation d'aliments ou de boissons, et associé audit actionneur, ledit actionneur (5x) étant sensible à la pression et comprenant une première extrémité (50) dotée d'une première surface déformable (51) qui est configurée pour recevoir une action de pression (F) d'un utilisateur, une seconde extrémité (52) dotée d'une seconde surface déformable (53) qui est en contact physique avec ledit capteur de pression (6x), et une partie allongée (54) reliant ladite première extrémité (50) et ladite seconde extrémité (52), ladite partie allongée (54) étant configurée pour transférer à ladite seconde extrémité (52) une pression qui a été générée au niveau de ladite première extrémité (50), de telle sorte que lorsqu'une action de pression (F) est appliquée à ladite première surface déformable (51), ladite pression est transférée à ladite seconde surface déformable (53) par ladite partie allongée et est appliquée sur ledit capteur de pression (6x) de manière à régler ledit au moins un paramètre de préparation d'aliments ou de boissons.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)