WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016102238) STRIP LIGHTING FIXTURE WITH LIGHTING COVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/102238    International Application No.:    PCT/EP2015/079755
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 15.12.2015
IPC:
F21S 8/04 (2006.01), F21V 3/04 (2006.01), F21V 17/16 (2006.01), F21Y 103/00 (2016.01)
Applicants: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH [AT/AT]; Schweizer Straße 30 6850 Dornbirn (AT)
Inventors: GADNER, Wolfgang; (AT)
Agent: KIWIT, Benedikt; (DE)
Priority Data:
20 2014 106 251.3 23.12.2014 DE
Title (DE) LICHTBANDLEUCHTE MIT LEUCHTENABDECKUNG
(EN) STRIP LIGHTING FIXTURE WITH LIGHTING COVER
(FR) LAMPE À BANDE LUMINEUSE ÉQUIPÉE D’UN CAPOT DE LAMPE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lichtbandleuchte (10; 10'), umfassend: zumindest ein längliches Befestigungsprofil (11; 11') und eine länglichen Leuchtenabdeckung (12; 12'), die am Befestigungsprofil (11; 11') angeordnet ist; wobei die Leuchtenabdeckung (12; 12') zumindest eine Lichtabstrahlfläche (15; 15') und zumindest zwei an gegenüberliegenden Längsseiten der Leuchtenabdeckung (12; 12') angeordnete Rast-oder Klemmmittel (16, 17; 6', 17') umfasst, mit denen die Leuchtenabdeckung (12; 12') am Befestigungsprofil (11; 11') verliersicher angeordnet ist; wobei zwischen der Leuchtenabdeckung (12; 12') und dem Befestigungsprofil (11; 11') zumindest zwei an gegenüberliegenden Längsseiten der Leuchtenabdeckung (12; 12') angeordnete Reibungsbereiche (13, 14) ausgebildet sind, an denen die Reibung zwischen der Leuchtenabdeckung (12; 12') und dem Befestigungsprofil 1 (11; 11') derart erhöht ist, dass durch eine betriebsbedingte thermische Ausdehnung des Befestigungsprofils (11; 11') und/oder der Leuchtenabdeckung (12; 12') keine Relativbewegung des Befestigungsprofils (11; 11') zur Leuchtenabdeckung (12; 12') in den Reibungsbereichen (13, 14) erfolgt.
(EN)The invention relates to a strip lighting fixture (10; 10') comprising at least one elongated profiled securing section (11; 11') and an elongated lighting cover (12; 12') which is arranged on the profiled securing section (11; 11'), wherein the lighting cover (12; 12') comprises at least one light emitting surface (15; 15') and at least two latching or clamping means (16, 17; 16', 17') which are arranged on opposing longitudinal sides of the lighting cover (12; 12') and by means of which the lighting cover (12; 12') is captively secured on the profiled securing section (11; 11'). At least two friction regions (13, 14) which are arranged on opposing longitudinal sides of the lighting cover (12; 12') are formed between the lighting cover (12; 12') and the profiled securing section (11; 11'), the friction between the lighting cover (12; 12') and the profiled securing section (11; 11') being increased at the friction regions such that no relative movements between the profiled securing section (11; 11') and the lighting cover (12; 12') due to an operation-induced thermal expansion of the profiled securing section (11; 11') and/or the lighting cover (12; 12') occur in the friction regions (13, 14) .
(FR)La présente invention concerne une lampe à bande lumineuse (10 ; 10') qui comprend: au moins un profilé de fixation allongé (11 ; 11') et un capot de lampe allongé (12 ; 12') qui est disposé sur le profilé de fixation (11 ; 11') ; le capot de lampe (12 ; 12 ') comporte au moins une surface d'émission de lumière (15 ; 15') et au moins deux moyens d’encliquetage ou de serrage (16, 17 ; 6', 17') qui sont disposés sur des côtés longitudinaux opposés du capot de lampe (12 ; 12') et au moyen desquels le capot de lampe (12 ; 12') est disposé de manière imperdable sur le profilé de fixation (11 ; 11') ; au moins deux zones de friction (13, 14) disposées sur des côtés longitudinaux opposés du capot de lampe (12 ; 12') sont configurées entre le capot de lampe (12 ; 12') et le profilé de fixation (11 ; 11'), zones de friction au niveau desquelles le frottement entre le capot de lampe (12 ; 12') et le profilé de fixation (11 ; 11') est augmentée de telle sorte qu’aucun mouvement relatif du profilé de fixation (11 ; 11') par rapport au capot de lampe (12 ; 12') n’est effectué dans les zones de friction (13, 14) en raison d’une dilatation thermique, due au fonctionnement, du profilé de fixation (11 ; 11’) et/ou du capot de lampe (12 ; 12').
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)