WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016102232) MOTOR VEHICLE LOCK ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/102232    International Application No.:    PCT/EP2015/079691
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 15.12.2015
IPC:
E05B 81/14 (2014.01), E05B 81/20 (2014.01), E05B 81/06 (2014.01), E05B 81/40 (2014.01), E05B 81/36 (2014.01), E05B 81/38 (2014.01)
Applicants: BROSE SCHLIEßSYSTEME GBMH & CO.KG [DE/DE]; (DE)
Inventors: WIRTHS, Rainer; (DE)
Priority Data:
10 2014 119 382.2 22.12.2014 DE
Title (DE) KRAFTFAHRZEUGSCHLOSSANORDNUNG
(EN) MOTOR VEHICLE LOCK ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE SERRURE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeugschlossanordnung für ein mit einer Kraftfahrzeugkarosserie (2) verstellbar gekoppeltes Verschlusselement (3), wobei ein Kraftfahrzeugschloss (5) vorgesehen ist, das im montierten Zustand an dem Verschlusselement (3) oder an der Kraftfahrzeugkarosserie (2) angeordnet ist, wobei das Kraftfahrzeugschloss (5) eine Schlossfalle (6) und eine Sperr klinke (7) aufweist, wobei die Schlossfalle (6) aus einer Offenstellung heraus in mindestens eine Schließstellung, insbesondere in eine Hauptschließstellung und in eine Vorschließstellung, bringbar ist, in der die Schlossfalle (6) mit einem Schließkeil (S) o. dgl. zur Übertragung von Türhaltekräften in Eingriff steht, wobei die Sperrklinke (7) in ihrer Sperrstellung die Schlossfalle (6) in der Schließstellung hält und in eine Freigabestellung aushebbar ist, in der sie die Schlossfalle (6) in Öffnungsrichtung der Schlossfalle (6) freigibt. Es wird vorgeschlagen, dass die Kraftfahrzeugschlossanordnung (1), insbesondere das Kraftfahrzeugschloss (5), einen Verstellantrieb (8) zur Ausübung einer Antriebskraft auf das Verschlusselement (3) in dessen Öffnungsrichtung aufweist, so dass das Verschlusselement (3) mittels des Verstellantriebs (8) in einem motorischen Aufstellvorgang aus einer Schließstellung heraus in eine Spaltstellung verstellbar ist und dadurch ein Eingriffsspalt (9) zwischen Verschlusselement (3) und Kraftfahrzeugkarosserie (2) erzeugbar ist und dass die Sperrklinke (7) mittels des Verstellantriebs (8) in einem motorischen Aushebevorgang aushebbar ist.
(EN)The invention relates to a motor vehicle lock assembly for a closure element (3) which is adjustably coupled to a motor vehicle body (2), wherein a motor vehicle lock (5) is provided which, in the mounted state, is arranged on the closure element (3) or on the motor vehicle body (2), wherein the motor vehicle lock (5) has a lock latch (6) and a pawl (7), wherein the lock latch (6) can be brought out of an open position into at least one closing position, in particular into a main closing position and into a pre-closing position in which the lock latch (6) is in engagement with a key collar (S) or the like for transmitting door-holding forces, wherein the pawl (7), in the blocking position thereof, holds the lock latch (6) in the closing position and can be lifted into a release position in which said pawl releases the lock latch (6) in the opening direction of the lock latch (6). It is proposed that the motor vehicle lock assembly (1), in particular the motor vehicle lock (5), has an adjustment drive (8) for exerting a driving force on the closure element (3) in the opening direction thereof such that the closure element (3) can be adjusted by means of the adjustment drive (8) in a motorized raising operation from a closing position into a gap position, and an engagement gap (9) can thereby be produced between closure element (3) and motor vehicle body (2), and that the pawl (7) can be lifted by means of the adjustment drive (8) in a motorized lifting operation.
(FR)L’invention concerne un ensemble serrure de véhicule automobile pour un élément de fermeture (3) accouplé de façon mobile à une carrosserie (2) de véhicule automobile. Une serrure (5) de véhicule automobile, une fois montée, est agencée sur l’élément de fermeture (3) ou sur la carrosserie (2) de véhicule automobile. La serrure (5) de véhicule automobile comprend un pêne (6) et un cliquet d’arrêt (7), le pêne (6) pouvant être amené d’une position d’ouverture dans au moins une position de fermeture, en particulier dans une position de fermeture principale et dans une position de pré-fermeture, dans laquelle le pêne (6) est en prise avec une clavette (S) ou similaire pour transférer les forces de retenue de la porte, le cliquet d’arrêt (7), dans sa position de blocage, maintenant le pêne (6) dans la position de fermeture et pouvant être soulevé dans une position de libération, dans laquelle il libère le pêne (6) dans la direction d’ouverture du pêne (6). Selon l'invention, un ensemble (1) serrure de véhicule automobile, en particulier la serrure (5) de véhicule automobile, comprend un entraînement de déplacement (8) servant à exercer une force d’entraînement sur l’élément de fermeture (3) dans la direction d’ouverture de ce dernier, de sorte que l’élément de fermeture (3) peut être déplacé au moyen de l’entraînement de déplacement (8) au cours d’une procédure de pose d’une position de fermeture dans une position entrouverte et ainsi un interstice de mise en prise (9) entre l’élément de fermeture (3) et la carrosserie (2) du véhicule automobile peut être formé et le cliquet d’arrêt (7) peut être soulevé au cours d’une procédure de levage motorisée au moyen de l’entraînement de déplacement (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)