WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016102051) DEVICE AND METHOD FOR INSPECTING SURFACES, IN PARTICULAR COLOR OR PAINT SURFACES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/102051    International Application No.:    PCT/EP2015/002515
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 15.12.2015
IPC:
G01N 21/25 (2006.01), G01N 21/29 (2006.01), G01N 21/57 (2006.01)
Applicants: SATA GMBH & CO. KG [DE/DE]; Domertalstr. 20 70806 Kornwestheim (DE)
Inventors: DETTLAFF, Peter; (DE).
SCHMON, Ewald; (DE)
Priority Data:
10 2014 018 940.6 22.12.2014 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEGUTACHTUNG VON OBERFLÄCHEN, INSBESONDERE VON FARB- ODER LACKOBERFLÄCHEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR INSPECTING SURFACES, IN PARTICULAR COLOR OR PAINT SURFACES
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR L'EXAMEN DE SURFACES, EN PARTICULIER DE SURFACES DE PEINTURE OU DE VERNIS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Begutachtung von Oberflächen, insbesondere von Farb- oder Lackoberflächen, unter Verwendung einer Leuchte, die ein möglichst tageslichtähnliches Lichtspektrum erzeugen kann, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Leuchte ein Steuer- oder regelbares Lichtspektrum aufweist.
(EN)The invention relates to a device for inspecting surfaces, in particular color or paint surfaces, using a luminaire which can generate as far as possible a daylight-like light spectrum, characterized in that the luminaire has a controllable or variable light spectrum.
(FR)L’invention concerne un dispositif servant à examiner des surfaces, en particulier des surfaces de peinture ou de vernis, au moyen d'une lampe pouvant produire un spectre de lumière le plus similaire possible à la lumière du jour. L'invention est caractérisée en ce que la lampe présente un spectre de lumière commandable ou réglable.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)