WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016101949) COMPOSITION FOR COATING AND SEALING SURFACES, USE THEREOF, AND METHOD FOR COATING AND SEALING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/101949    International Application No.:    PCT/DE2015/100543
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 21.12.2015
IPC:
C09D 5/00 (2006.01)
Applicants: KÖSTER BAUCHEMIE AG [DE/DE]; Dieselstraße 1-10 26607 Aurich (DE)
Inventors: WIRRINGA, Uwe; (DE)
Agent: BOEHMERT & BOEHMERT; Hollerallee 32 28209 Bremen (DE)
Priority Data:
10 2014 119 314.8 22.12.2014 DE
Title (DE) ZUSAMMENSETZUNG ZUR BESCHICHTUNG UND ABDICHTUNG VON OBERFLÄCHEN, DEREN VERWENDUNG UND VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG UND ABDICHTUNG
(EN) COMPOSITION FOR COATING AND SEALING SURFACES, USE THEREOF, AND METHOD FOR COATING AND SEALING
(FR) COMPOSITION POUR LE REVÊTEMENT ET L'ÉTANCHÉIFICATION DE SURFACES, LEUR UTILISATION ET PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT ET D'ÉTANCHÉIFICATION
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zusammensetzung zur Beschichtung und/oder Abdichtung von Oberflächen wobei die Zusammensetzung umfasst: (A) eine Epoxidharzkomponente, (B) eine Härterkomponente, die mindestens eine thiolhaltige organische Verbindung umfasst, und (C) eine in Wasser gelöste, emulgierte, dispergierte oder suspendierte Katalysatorkomponente, wobei (A) und (B) in der wässrigen Phase der Katalysatorkomponente (C) emulgiert sind; sowie eine Verwendung derselben und ein Verfahren zur Beschichtung und/oder Abdichtung eines Substrats.
(EN)The invention relates to a composition for coating and/or sealing surfaces, wherein the composition comprises (A) an epoxy resin component, (B) a hardener component having at least one thiol-containing organic compound, and (C) a catalyst component that is emulsified, dispersed, suspended or dissolved in water, wherein (A) and (B) are emulsified in the aqueous phase of the catalyst component (C). The invention also relates to a use thereof, and to a method for coating and/or sealing a substrate.
(FR)L4invention concerne une composition pour le revêtement et/ou l'étanchéification de surfaces, qui comprend : (A) un composant de résine époxyde, (B) un composant durcisseur, contenant au moins un composé organique thiolé, et (C) un composant catalytique dissous, émulsionné, dispersé ou bien suspendu dans l'eau, les composants (A) et (B) étant émulsionnés dans la phase aqueuse du composant catalytique (C). L'invention comprend également une utilisation de ladite composition et un procédé de revêtement et/ou d'étanchéification d'un substrat.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)