WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016101839) WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/101839    International Application No.:    PCT/CN2015/097812
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 18.12.2015
IPC:
D06F 23/04 (2006.01)
Applicants: HAIER ASIA CO., LTD [JP/JP]; 10th Floor Meiji Yasuda Seimei Building, 2-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo 100-0005 (JP).
QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventors: YONEDA, Masanori; (JP).
HONDA, Kunioki; (JP)
Agent: BEYOND ATTORNEYS AT LAW; F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036 (CN)
Priority Data:
2014-259457 22.12.2014 JP
Title (EN) WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER
(ZH) 洗衣机
Abstract: front page image
(EN)Provided in the present invention is a washing machine capable of suppressing vibrations and noises and allowing a gap between the circumferential wall of an outer tub and a housing to be reduced and thereby reducing useless space. The washing machine is provided with: a housing (2) having the shape of a box and provided with an internal space (Sp) opened at the top and a wash tub unit (4) suspended and supported in the internal space (Sp) via suspending rods (3). The wash tub unit is provided with: an outer tub (5) having the shape of a bottomed quasi-cylinder; an inner tub (6) having the shape of a bottomed quasi-cylinder, coaxially arranged within the outer tub (5), and rotatably supported by the outer tub; and, an actuating mechanism (7) arranged below the outer tub (5) and used for rotatively actuating the inner tub (6). Base extremity sides (3A) of the suspending rods (3) are mounted in proximity to the upper extremity (24) of the housing (2), while top extremity (3B) sides are mounted at the lower part of the outer housing (5). The center of gravity (Pc1) of the wash tub unit (4) is provided at a position higher than the center of height (Hb) of the housing (2) in the vertical direction.
(FR)La présente invention concerne une machine à laver propre à supprimer les vibrations et les bruits et conçue de façon à présenter un intervalle réduit entre la paroi circonférentielle d'une cuve et d'un corps, ce qui permet de réduire l'espace inutile. La machine à laver comprend un corps (2) ayant la forme d'une caisse et pourvu d'un espace interne (Sp) ouvert dans sa partie supérieure et d'une unité de cuve de lavage (4) suspendue et soutenue dans l'espace interne (Sp) par des tiges de suspension (3). L'unité de cuve de lavage comprend une cuve (5) ayant la forme d'un quasi-cylindre avec fond; un tambour (6) ayant la forme d'un quasi-cylindre avec fond, disposé de manière coaxiale à l'intérieur de la cuve (5), et soutenu rotatif par la cuve; et un mécanisme d'actionnement (7) agencé au-dessous de la cuve (5) et utilisé pour actionner de manière rotative le tambour (6). Des côtés de l'extrémité de base (3A) des tiges de suspension (3) sont montés à proximité de l'extrémité supérieure (24) du corps (2), alors que les côtés de l'extrémité supérieure (3B) sont montés au niveau de la partie inférieure de la cuve(5). Le centre de gravité (Pc1) de l'unité de cuve de lavage (4) se trouve à une position plus élevée que le centre de la hauteur (Hb) du corps (2) dans la direction verticale.
(ZH)本发明提供一种能抑制振动、噪音,并且能减小外桶的周壁与机壳间的间隙从而减小无用空间的洗衣机。该洗衣机具备:机壳(2),呈箱形,具有上方开口的内部空间(Sp);以及洗涤桶单元(4),在内部空间(Sp)通过吊棒(3)被悬吊支承。洗涤桶单元具备:外桶(5),呈有底准圆筒状;内桶(6),呈有底准圆筒状,同轴配置在该外桶(5)的内部,并且由外桶可旋转地支承;以及驱动机构(7),设置于外桶(5)的下端,用于旋转驱动内桶(6)。吊棒(3)的基端侧(3A)安装于机壳(2)的上端(24)附近,顶端(3B)侧安装于外桶(5)的下部。洗涤桶单元(4)的重心(Pc1)设置于比机壳(2)的上下方向的高度中心(Hb)高的位置。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)