WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016101696) BOTTOM-FILLING ROTARY TELESCOPIC ATOMIZER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/101696    International Application No.:    PCT/CN2015/092737
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 23.10.2015
IPC:
B05B 11/00 (2006.01), B65D 83/76 (2006.01)
Applicants: HUAIAN TENGYAO PACKAGING CO., LTD. [CN/CN]; No.2, Weiliu Road Western Distrcit, Economic Development Zone ,Lianshui County Huaian, Jiangsu 223400 (CN)
Inventors: YANG, Shengkao; (CN)
Agent: SHENZHEN ZHONGYI PATENT AND TRADEMARK OFFICE; 4th Fl. West (PO Box No.5), Old Shenzhen Special Zone Newspaper Building No. 1014 Shen Nan Rd.C., Futian Shenzhen, Guangdong 518028 (CN)
Priority Data:
201420839918.0 26.12.2014 CN
Title (EN) BOTTOM-FILLING ROTARY TELESCOPIC ATOMIZER
(FR) ATOMISEUR TÉLESCOPIQUE ROTATIF À REMPLISSAGE PAR LE FOND
(ZH) 底充旋转伸缩喷雾器
Abstract: front page image
(EN)A bottom-filling rotary telescopic atomizer comprises a bottle body (1), an atomizing pump (2), a press button (3), a filling device (4) and a discharge pipe (13). The atomizing pump (2) is mounted at the threaded opening of the bottle body (1). A sucking pipe of the atomizing pump (2) is inserted into the bottle body (1). A nozzle of the atomizing pump (2) is sleeved with the press button (3). The filling device (4) with a filling opening (14) is mounted at the bottom of the bottle body (1). The discharge pipe (13) is arranged in the bottle body (1). The atomizing pump of said bottom-filling rotary telescopic atomizer is hidden in the threaded sleeve and is clean and sanitary. The atomizer can be opened and sprayed with single hand. The operation is simplified and repeated filling and using are achieved.
(FR)La présente invention concerne un atomiseur télescopique rotatif à remplissage par le fond qui comprend un corps de flacon (1), une pompe d'atomisation (2), un bouton pressoir (3), un dispositif de remplissage (4) et une conduite d'évacuation (13). La pompe d'atomisation (2) est montée au niveau de l'ouverture filetée du corps de flacon (1). Un conduit d'aspiration de la pompe d'atomisation (2) est inséré dans le corps de flacon (1). Une buse de la pompe d'atomisation (2) est emmanchée dans le bouton pressoir (3). Le dispositif de remplissage (4) doté d'une ouverture de remplissage (14) est monté en partie inférieure du corps de flacon (1). La conduite d'évacuation (13) est disposée dans le corps de flacon (1). La pompe d'atomisation dudit atomiseur télescopique rotatif à remplissage par le fond est dissimulée dans le manchon fileté et est propre et hygiénique. L'atomiseur peut être ouvert et pulvérisé avec une seule main. Le fonctionnement est simplifié et le remplissage et l'utilisation répétés sont atteints.
(ZH)一种底充旋转伸缩喷雾器,包括瓶体(1)、喷雾泵(2)、按钮(3)、灌充器(4)和排气管(13),喷雾泵(2)安装在瓶体(1)的螺纹口上,喷雾泵(2)的吸管插入瓶体(1)内,喷雾泵(2)的喷嘴上套装按钮(3),瓶体(1)的瓶底安装带灌充口(14)的灌充器(4),瓶体(1)内设置排气管(13)。所述底充旋转伸缩喷雾器的喷雾泵藏于螺套内,清洁卫生,可以单手打开喷雾器并且喷雾,操作简便,并能多次灌装反复使用。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)