WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016101445) CEILING LAMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/101445    International Application No.:    PCT/CN2015/076637
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 15.04.2015
IPC:
F21S 8/04 (2006.01), F21V 21/02 (2006.01), F21V 23/00 (2015.01), F21V 15/04 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Applicants: UP-SHINE LIGHTING CO.,LIMITED [CN/CN]; 2~5 Floor, 2nd Building, Runheng Industrial Zone, Fuyuan 1st Road (West Side), Fuyong Street, Bao'an Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Inventors: XIE, Zuhua; (CN).
KONG, Yushen; (CN).
WEI, Xiaobing; (CN)
Agent: SHENZHEN KINDWALF INTELLECTUAL PROPERTY FIRM; Room 402,Building A, Shennan Garden,Shennan West Road, Nanshan Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Priority Data:
201410812886.X 24.12.2014 CN
Title (EN) CEILING LAMP
(FR) PLAFONNIER
(ZH) 吸顶灯
Abstract: front page image
(EN)A ceiling lamp comprises a chassis (1), a lamp shade (4), a lamp plate (2), a driving power supply (3) and a mounting bracket (5). A containing cavity is arranged at one end of the chassis (1), and the driving power supply (3) is installed in the containing cavity. The lamp plate (2) is mounted at the other end of the chassis (1) and provided with an LED. The lamp shade (4) covers the lamp plate (2) and is connected with the chassis (1). The mounting bracket (5) is installed on the chassis (1) and arranged at the upper end of the containing cavity. The mounting bracket (5) is provided with a fixing hole. The periphery of the containing cavity is provided with a cushion fixing slot (11) having a cushion (14) installed therein. During installation, the mounting bracket (5) is fixed to the pre-installation position, and then the chassis (1) and the lamp shade (4) are mounted on the mounting bracket (5) in whole, which makes it more convenient and rapid for assembly and disassembly. The periphery of the containing cavity is provided with the cushion (14), which can prevent the ceiling lamp from scratching the pre-installation position during assembly and disassembly and provide a protection function.
(FR)L'invention concerne un plafonnier qui comprend un châssis (1), un abat-jour (4), une plaque de lampe (2), une alimentation électrique d'attaque (3) et un support de montage (5). Une cavité de logement est agencée à une extrémité du châssis (1), et l'alimentation électrique d'attaque (3) est installée dans la cavité de logement. La plaque de lampe (2) est montée à l'autre extrémité du châssis (1) et pourvue d'une diode électroluminescente (DEL). L'abat-jour (4) recouvre la plaque de lampe (2) et est relié au châssis (1). Le support de montage (5) est installé sur le châssis (1) et disposé à l'extrémité supérieure de la cavité de logement. Le support de montage (5) est pourvu d'un trou de fixation. La périphérie de la cavité de logement est pourvue d'une fente de fixation de coussin (11) dans laquelle est installé un coussin (14). Pendant l'installation, le support de montage (5) est fixé à la position de pré-installation, et ensuite le châssis (1) et l'abat-jour (4) sont montés sur le support de montage (5) en totalité, ce qui rend plus pratiques et rapides le montage et le démontage. La périphérie de la cavité de logement est pourvue du coussin (14), qui peut empêcher le plafonnier de rayer la position de pré-installation pendant le montage et le démontage et offrir une fonction de protection.
(ZH)一种吸顶灯,包括底盘(1)、灯罩(4)、灯板(2)、驱动电源(3)及安装支架(5)。底盘(1)一端设有容纳腔,驱动电源(3)安装在容纳腔内。灯板(2)安装在底盘(1)另一端,灯板(2)设有LED。灯罩(4)罩于灯板(2)上,且与底盘(1)连接。安装支架(5)安装在底盘(1)上且设于容纳腔上端,安装支架(5)设有固定孔。容纳腔外围设有缓冲垫固定槽(11),缓冲垫固定槽(11)内安装有缓冲垫(14)。安装时先将安装支架(5)固定在预装位置上再将底盘(1)及灯罩(4)整体安装到安装支架(5)上,拆装起来更加方便快捷。而且在容纳腔外围设置缓冲垫(14)可以防止吸顶灯在拆装时划伤预装位置,能够起到保护作用。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)