WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016101345) LIGHT-EMITTING DEVICE SIMULATING CANDLELIGHT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/101345    International Application No.:    PCT/CN2015/070133
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 05.01.2015
IPC:
F21S 10/04 (2006.01), F21V 14/08 (2006.01), F21V 13/02 (2006.01), F21V 23/06 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Applicants: FOSHAN TOPDAY OPTOELECTRONICS TECHNOLOGY CO. LTD [CN/CN]; Huansheng Heng Road Guicheng Eastern Industrial Zone B, Nanhai District Foshan, Guangdong 528200 (CN)
Inventors: LI, Chongjian; (CN).
WANG, Lingyun; (CN).
JIAN, Xiaoyan; (CN)
Agent: GUANGZHOU SHENGLIHUA-IP AGENT LTD; Room 305, Building 8 No. 100 Xianliezhong Road, Yuexiu District Guangzhou, Guangdong 510070 (CN)
Priority Data:
201410833465.5 26.12.2014 CN
Title (EN) LIGHT-EMITTING DEVICE SIMULATING CANDLELIGHT
(FR) DISPOSITIF ÉLECTROLUMINESCENT SIMULANT UNE LUEUR DE BOUGIE
(ZH) 一种模拟烛光的发光装置
Abstract: front page image
(EN)A light-emitting device simulating candlelight comprises a machine base (5), a flame sheet, a light-emitting element (71), and a swing structure. The flame sheet comprises an upper flame sheet (21) and a lower swing portion (22). The upper flame sheet (21) is a candlelight simulation part. The lower swing portion (22) allows the center of gravity of the flame sheet to be lowered. A through-hole (22a) is formed in the flame sheet. The flame sheet is suspended to the machine base (5) by means of a hook member (4) that transversely penetrates through the through-hole (22a). The light outgoing direction of the light-emitting element (71) faces to the upper flame sheet (21). The swing structure comprises a magnetic body (31) and a coil (32). The magnetic body (31) is disposed on the side surface of the bottom of the lower swing portion (22). The coil (32) is located on the lateral part of the lower swing portion (22), and the central axis of the coil (32) is opposite to the magnetic body (31). According to the light-emitting device, the flame sheet is suspended to the machine base (5) by means of the hook member (4), the flame sheet is driven more directly by means of the swing structure used for lateral driving, and the flame sheet flexibly swings leftwards and rightwards, thereby making the effect vivider; both the transverse space and the longitudinal space of the whole light-emitting device are effectively utilized, the structure of the light-emitting device is more compact, and manufacturing cost is lower.
(FR)L'invention concerne une dispositif électroluminescent simulant une lueur de bougie qui comprend une base de machine (5), une feuille de flamme, un élément électroluminescent (71), et une structure d'oscillation. La feuille de flamme comprend une feuille de flamme supérieure (21) et une partie d'oscillation inférieure (22). La feuille de flamme supérieure (21) est une partie de simulation de lueur de bougie. La partie d'oscillation inférieure (22) permet au centre de gravité de la feuille de flamme d'être diminué. Un trou traversant (22a) est formé dans la feuille de flamme. La feuille de flamme est suspendue à la base de machine (5) au moyen d'un élément de crochet (4) qui pénètre transversalement à travers le trou traversant (22a). La direction de sortie de lumière de l'élément électroluminescent (71) fait face à la feuille de flamme supérieure (21). La structure d'oscillation comprend un corps magnétique (31) et une bobine (32). Le corps magnétique (31) est disposé sur la surface latérale du fond de la partie d'oscillation inférieure (22). La bobine (32) est située sur la partie latérale de la partie d'oscillation inférieure (22), et l'axe central de la bobine (32) est opposé au corps magnétique (31). Selon le dispositif électroluminescent, la feuille de flamme est suspendue à la base de machine (5) au moyen de l'élément de crochet (4), la feuille de flamme est entraînée de façon plus directe par l'intermédiaire de la structure d'oscillation utilisée pour l'entraînement latéral, et la feuille de flamme oscille de manière souple vers la gauche et vers la droite, ce qui rend l'effet plus vif ; à la fois l'espace transversal et l'espace longitudinal de l'ensemble du dispositif électroluminescent sont efficacement utilisés, la structure du dispositif électroluminescent est plus compacte, et le coût de fabrication est plus faible.
(ZH)一种模拟烛光的发光装置,包括机座(5)、火焰片、发光元件(71)和摆动结构;火焰片包括上火焰片(21)和下摆部(22),上火焰片(21)为模拟烛光部分,下摆部(22)使火焰片的重心下移;火焰片上设有通孔(22a),火焰片通过横向穿过通孔(22a)的钩件(4)悬挂在机座(5)上;发光元件(71)的出光方向朝向上火焰片(21);摆动结构包括磁性体(31)和线圈(32),磁性体(31)设于下摆部(22)的底部侧面,线圈(32)位于下摆部(22)的侧部,且线圈(32)的中轴线与磁性体(31)相对。这种发光装置通过钩件(4)将火焰片悬挂在机座(5)上,采用侧向驱动的摆动结构使得火焰片受到的驱动力更直接,火焰的左右灵活摇曳效果更逼真,且整个发光装置在横向和纵向的空间均得以有效利用,其结构更加紧凑,制造成本更低。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)