WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016101168) COMPOUND LENS APPLIED TO HANDHELD TERMINAL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/101168    International Application No.:    PCT/CN2014/094783
Publication Date: 30.06.2016 International Filing Date: 24.12.2014
IPC:
B32B 17/10 (2006.01), B32B 7/12 (2006.01), G06F 3/041 (2006.01), G06F 3/041 (2006.01)
Applicants: HYTERA COMMUNICATIONS CORPORATION LIMITED [CN/CN]; HYT Tower, Hi-Tech Industrial Park North, Beihuan Rd., Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Inventors: LIU, Zhiyi; (CN).
LUO, Guowen; (CN)
Agent: CHINA WISPRO INTELLECTUAL PROPERTY LLP.; Room A806, Zhongdi Building, China University of Geosciences Base No.8 Yuexing 3rd Road, High-Tech Industrial Estate, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Priority Data:
Title (EN) COMPOUND LENS APPLIED TO HANDHELD TERMINAL DEVICE
(FR) LENTILLE À ÉLÉMENTS MULTIPLES APPLIQUÉE À UN DISPOSITIF DE TERMINAL PORTATIF
(ZH) 一种应用于手持终端设备的复合镜片
Abstract: front page image
(EN)Provided is a compound lens applied to a handheld terminal device. The compound lens comprises: a resin layer (210); a toughened glass layer (220); an optical cement layer (230), located between the resin layer (210) and the toughened glass layer (220) and used for gluing the resin layer (210) and the toughened glass layer (220); and a silk screen printing ink layer (240), located between the optical cement layer (230) and the resin layer (210) or located between the optical cement layer (230) and the toughened glass layer (220). The compound lens satisfies lightness and thinness requirements, and at the same time has the characteristics that the compound lens has the strength and hardness of the toughened glass and the flexibility and shock resistance of a resin material. When the compound lens is mounted on the handheld terminal device, the resin layer is located on an outer surface and the toughened glass layer is located on an inner surface. The resin layer located on the outer surface can absorb energy generated during the fall and shock, and the toughened glass layer located on the inner surface can improve the deformation resistance performance and improve the strength performance of the compound lens.
(FR)L'invention concerne un lentille à éléments multiples appliquée à un dispositif de terminal portatif. La lentille à éléments multiples comporte: une couche (210) de résine; une couche (220) de verre trempé; une couche (230) de colle optique, située entre la couche (210) de résine et la couche (220) de verre trempé et utilisée pour coller la couche (210) de résine et la couche (220) de verre trempé; et une couche (240) d'encre pour sérigraphie, située entre la couche (230) de colle optique et la couche (210) de résine ou située entre la couche (230) de colle optique et la couche (220) de verre trempé. La lentille à éléments multiples satisfait des exigences de légèreté et de minceur, et est en même temps caractérisée en ce que la lentille à éléments multiples possède la résistance mécanique et la dureté du verre trempé et la souplesse et la résistance aux chocs d'un matériau en résine. Lorsque la lentille à éléments multiples est montée sur le dispositif de terminal portatif, la couche de résine est située sur une surface extérieure et la couche de verre trempé est située sur une surface intérieure. La couche de résine située sur la surface extérieure peut absorber l'énergie générée pendant une chute et un choc, et la couche de verre trempé située sur la surface intérieure peut améliorer les performances de résistance à la déformation et améliorer les performances de résistance mécanique de la lentille à éléments multiples.
(ZH)提供了一种应用于手持终端设备的复合镜片,其包括树脂层(210)、钢化玻璃层(220)、设于树脂层(210)与钢化玻璃层(220)之间用于粘接树脂层(210)和钢化玻璃层(220)的光学胶层(230),以及设于光学胶层(230)与树脂层(210)之间或者光学胶层(230)与钢化玻璃层(220)之间的丝印油墨层(240)。这种复合镜片在满足轻薄的情况下,还同时具备了钢化玻璃的强度和硬度以及树脂材质的柔性和抗冲击性的特点,将复合镜片安装于手持终端设备使用时,树脂层位于外表面,而钢化玻璃层位于内表面。将树脂层位于外表面可以吸收跌落和冲击的能量,而将钢化玻璃层设于内表面则可以提高复合镜片的抵抗形变和强度性能。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)