WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016099377) COOLING SYSTEM FOR COOLING COMBUSTION ENGINE AND A VEHICLE COMPRISING SAID SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/099377    International Application No.:    PCT/SE2015/051281
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 30.11.2015
Chapter 2 Demand Filed:    15.09.2016    
IPC:
F01P 5/10 (2006.01), F04D 29/66 (2006.01), F01P 7/16 (2006.01)
Applicants: SCANIA CV AB [SE/SE]; 151 87 Södertälje (SE)
Inventors: PETERSSON, Kim; (SE).
JOHNSON, Petter; (SE)
Agent: ELLIOT, Douglas; (SE)
Priority Data:
1451593-6 19.12.2014 SE
Title (EN) COOLING SYSTEM FOR COOLING COMBUSTION ENGINE AND A VEHICLE COMPRISING SAID SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT SERVANT À DES FINS DE REFROIDISSEMENT DE MOTEUR À COMBUSTION ET VÉHICULE COMPORTANT LEDIT SYSTÈME
Abstract: front page image
(EN)A cooling system (1) comprising: - a cooling circuit (2) for cooling a combustion engine (3) by means of coolant circulating in the cooling circuit; - a radiator (6) for cooling the coolant; - a centrifugal pump (5) for circulating the coolant in the cooling circuit; and - a swirl chamber (28) provided in the cooling circuit immediately upstream of a pump inlet (9a) of the pump. The cooling circuit comprises a first conduit (7) for conveying coolant from the radiator towards the pump inlet (9a), and a second conduit (10), via which coolant can bypass the radiator. A downstream end (29) of the first conduit and a downstream end (30) of the second conduit are tangentially connected to the swirl chamber (28) from different directions to thereby produce a swirling coolant flow in the swirl chamber and in the pump inlet (9a).
(FR)L'invention concerne un système de refroidissement (1) comportant : - un circuit de refroidissement (2) servant à des fins de refroidissement d'un moteur à combustion (3) au moyen de liquide de refroidissement circulant dans le circuit de refroidissement ; - un radiateur (6) servant à des fins de refroidissement du liquide de refroidissement ; - une pompe centrifuge (5) servant à faire circuler le fluide de refroidissement dans le circuit de refroidissement ; et - une chambre de tourbillonnement (28) mise en œuvre dans le circuit de refroidissement immédiatement en amont d'un orifice d'entrée de pompe (9a) de la pompe. Le circuit de refroidissement comporte un premier conduit (7) servant à transporter le liquide de refroidissement en provenance du radiateur vers l'orifice d'entrée de pompe (9a), et un deuxième conduit (10), par l'intermédiaire duquel un fluide de refroidissement peut contourner le radiateur. Une extrémité en aval (29) du premier conduit et une extrémité en aval (30) du deuxième conduit sont raccordées tangentiellement à la chambre de tourbillonnement (28) en provenance de différentes directions pour ainsi produire un écoulement de fluide de refroidissement tourbillonnant dans la chambre de tourbillonnement et dans l'orifice d'entrée de pompe (9a).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)