WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016099270) FASTENING CONSTRUCTION, EXTERIOR MIRROR PART, BODY PART, EXTERIOR MIRROR UNIT, MOTOR VEHICLE, AND METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/099270    International Application No.:    PCT/NL2015/050876
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 17.12.2015
IPC:
B60R 1/072 (2006.01)
Applicants: MCI (MIRROR CONTROLS INTERNATIONAL) NETHERLANDS B.V. [NL/NL]; Pompmolenlaan 29 3447 GK Woerden (NL)
Inventors: VAN STIPHOUT, Paulus Gerardus Maria; (NL)
Agent: JANSEN, C.M.; (NL)
Priority Data:
2014026 19.12.2014 NL
Title (EN) FASTENING CONSTRUCTION, EXTERIOR MIRROR PART, BODY PART, EXTERIOR MIRROR UNIT, MOTOR VEHICLE, AND METHOD
(FR) STRUCTURE DE DISPOSITIF DE FIXATION, PARTIE DE RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR, PARTIE DE CARROSSERIE, UNITÉ RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR, VÉHICULE À MOTEUR ET PROCÉDÉ
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a fastening construction for an exterior mirror unit for a motor vehicle, comprising two parts secured to each other substantially immovably at least in an axial direction. A first part has a frame, configured to cooperate with the second part, which accommodates a resilient element such that the frame can at least locally allow the resilient element, during assembly of the first part to the second part, to bend and/or spring away in a sideward direction which extends substantially transversely to the axial direction, while the frame at least locally prevents the resilient element from bending and/or springing away at least one way in said axial direction. The fastening construction is furthermore configured to have the resilient element, during the placement of the first and the second part onto each other, spring away in the sideward direction and thereupon have it at least partly spring back. The second part is configured to retain the sprung-back resilient element at least in axial direction.
(FR)La présente invention concerne une structure de dispositif de fixation pour une unité rétroviseur extérieur destinée à un véhicule à moteur, comprenant deux parties assujetties entre elles de manière sensiblement immobile au moins dans une direction axiale. Une première partie présente un cadre, conçu de façon à coopérer avec la seconde partie, qui loge un élément élastique, de sorte que le cadre puisse au moins localement permettre à l'élément élastique, durant l'assemblage de la première partie avec la seconde partie, de fléchir et/ou de s'écarter dans une direction latérale qui s'étend sensiblement transversalement par rapport à la direction axiale, tandis que le cadre empêche au moins localement l'élément élastique de fléchir et/ou de s'écarter au moins dans un sens dans ladite direction axiale. La structure de dispositif de fixation est en outre conçue de façon à ce que l'élément élastique, durant la mise en place de la première et de la seconde partie l'une sur l'autre, s'écarte dans la direction latérale et, en réponse, revienne au moins partiellement par effet ressort. La seconde partie est conçue de façon à retenir l'élément élastique ayant fait ressort au moins dans la direction axiale.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Dutch; Flemish (NL)