WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016098861) INJECTION-NEEDLE COVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/098861    International Application No.:    PCT/JP2015/085393
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 17.12.2015
IPC:
A61M 5/32 (2006.01)
Applicants: TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED [JP/JP]; 1-1, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410045 (JP).
YOSHINO KOGYOSHO CO,. LTD. [JP/JP]; 2-6, Ojima 3-chome, Koto-ku, Tokyo 1360072 (JP).
ARTE CORPORATION [JP/JP]; 2-8-12, Iwamoto-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010032 (JP)
Inventors: OKAJIMA Kiyoshi; (JP).
IMANISHI Yuki; (JP).
ASAKAWA Naoki; (JP).
TANAKA Nobuo; (JP).
CHUMA Yusuke; (JP)
Agent: SUZUE Shoji; (JP)
Priority Data:
2014-257759 19.12.2014 JP
Title (EN) INJECTION-NEEDLE COVER
(FR) COUVERTURE D’AIGUILLE D’INJECTION
(JA) 注射針カバー
Abstract: front page image
(EN)The present invention provides an injection-needle cover that is easy to extend smoothly. The injection-needle cover 30 comprises a base part 32, a base hinge 34, a connecting-position engagement space forming part 36, a connecting hinge 38, and an injection-needle surrounding part 40. The injection-needle surrounding part 40 has a pair of base lateral wall sections 60, a cylinder section 62, a pair of tip lateral wall sections 64, an injection-needle contact section 66, a hook section 68, and a needle-tip fixing section 70. The injection-needle contact section 66 is positioned at the boundary of an intra-cylinder space 82 in a base-side axial space 80. The injection-needle contact section 66 has a load receiving section 100 and a connecting section 102. When the load receiving section 100 is brought into contact with an injection needle 24, the load receiving section 100 receives a load from the injection needle 24. The load receiving section 100 has an easily sliding section 112. The easily sliding section 112 is arranged in an area adjacent to the injection needle. The easily sliding section easily slides along the injection needle 24 in comparison with the case where an edge 114 slides along the injection needle 24.
(FR)La présente invention concerne une couverture d’aiguille d’injection qui est facile à étendre sans à-coups. La couverture d’aiguille d’injection 30 comprend une partie de base 32, une charnière de base 34, une partie formant un espace de mise en prise de position de raccordement 36, une charnière de raccordement 38, et une partie entourant l’aiguille d’injection 40. La partie entourant l’aiguille d’injection 40 comporte une paire de sections de paroi latérale de base 60, une section de cylindre 62, une paire de sections de paroi latérale de pointe 64, une section en contact avec l’aiguille d’injection 66, une section de crochet 68, et une section de fixation de pointe d’aiguille 70. La section en contact avec l’aiguille d’injection 66 est positionnée à la limite d’un espace intra-cylindrique 82 dans un espace axial côté base 80. La section en contact avec l’aiguille d’injection 66 comporte une section de réception de charge 100 et une section de raccordement 102. Lorsque la section de réception de charge 100 est mise en contact avec une aiguille d’injection 24, la section de réception de charge 100 reçoit une charge depuis l’aiguille d’injection 24. La section de réception de charge 100 comporte une section coulissant aisément 112. La section coulissant aisément 112 est agencée dans une zone adjacente à l’aiguille d’injection. La section coulissant aisément coulisse aisément le long de l’aiguille d’injection 24 par rapport au cas dans lequel un bord 114 coulisse le long de l’aiguille d’injection 24.
(JA) スムーズに伸長しやすい注射針カバーを提供する。 注射針カバー30は、ベース部32と、ベースヒンジ34と、接続箇所嵌入空間形成部36と、連結ヒンジ38と、注射針包囲部40とを備える。注射針包囲部40は、ベース側壁部60の対と、筒部62と、先端側壁部64の対と、注射針接触部66と、引掛部68と、針先端固定部70とを有している。注射針接触部66は、ベース側軸状空間80のうち筒内空間82との境界となる位置に配置される。注射針接触部66は、受力部100と、連結部102とを有している。受力部100は、注射針24に接触すると注射針24から力を受ける。受力部100は容易滑走部112を有する。容易滑走部112は注射針隣接領域に配置される。容易滑走部は、エッジ114が注射針24に沿って滑る場合に比べて注射針24に沿って容易に滑る。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)