WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016098826) WASHING AND DEHYDRATING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/098826    International Application No.:    PCT/JP2015/085269
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 16.12.2015
IPC:
B08B 3/02 (2006.01), B08B 3/06 (2006.01)
Applicants: NIX, INC. [JP/JP]; 2-3-3, Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2206108 (JP)
Inventors: TAKENOIRI Akira; (JP).
TOMINAGA Kazuto; (JP).
SAITO Ryoji; (JP)
Agent: THE PATENT BODY CORPORATE TAKEWA INTERNATIONAL PATENT OFFICE; Nishishimbashi Bldg., 13-3, Nishishimbashi 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2014-255136 17.12.2014 JP
Title (EN) WASHING AND DEHYDRATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE LAVAGE ET D'ESSORAGE
(JA) 洗浄脱水装置
Abstract: front page image
(EN)In the present invention, in order to evenly wash the entirety of an item to be washed in a short period of time without damaging the item, a cylindrical washing and dehydrating tank 21 that has a floor and is slanted with respect to the bottom surface of an exterior case 2 is arranged in the exterior case 2 which is provided with an openable tank lid 3, an opening of the washing and dehydrating tank 21 is positioned to face the tank lid 3, the washing and dehydrating tank 21 rotatably stores a rotating drum 22 which is formed as a basket and is slanted with respect to the bottom surface of the exterior case 2, and a washing liquid spray nozzle 46 is attached to the inner surface of the washing and dehydrating tank 21, with a washing liquid spray opening 46a facing the side of the rotating drum 22.
(FR)Dans la présente invention, dans le but de laver, de manière uniforme, la totalité d'un objet à laver dans une courte période de temps sans endommager l'objet, une cuve 21 cylindrique de lavage et d'essorage, qui présente un fond et qui est inclinée par rapport à la surface de fond d'un châssis externe 2, est agencée dans le châssis externe 2, qui est pourvu d'un couvercle 3 ouvrable de cuve, une ouverture de la cuve 21 de lavage et d'essorage est positionnée pour faire face au couvercle 3 de cuve, la cuve 21 de lavage et d'essorage loge, de manière rotative, un tambour rotatif 22 qui est formé comme un panier et qui est incliné par rapport à la surface de fond du châssis externe 2 et une buse de pulvérisation 46 de liquide de lavage est fixée à la surface interne de la cuve 21 de lavage et d'essorage, un ouverture 46a de pulvérisation de liquide de lavage faisant face au côté du tambour rotatif 22.
(JA) 洗浄品を損傷せず、短時間で全体を均一に洗浄可能とするため、開閉可能な槽蓋3を備えた外装ケース2内に、外装ケース2の底面に対して傾斜させて、有底円筒形の洗浄脱水槽21を設置し、洗浄脱水槽21の開口部は、槽蓋3に臨ませて配置し、洗浄脱水槽21内には、外装ケース2の底面に対して傾斜させた状態で、籠状に形成された回転ドラム22を回転可能に収納し、洗浄脱水槽21の内面に、洗浄液噴射口46aを回転ドラム22側に向けて、洗浄液噴射ノズル46を取り付ける。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)