WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016098664) SUBSTRATE UNIT, OPERATION INPUT UNIT, ENERGY TREATMENT TOOL, AND SUBSTRATE UNIT PRODUCTION METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/098664    International Application No.:    PCT/JP2015/084547
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 09.12.2015
IPC:
H01H 9/04 (2006.01), H01H 9/02 (2006.01), H01H 11/00 (2006.01), H01H 13/06 (2006.01), H01H 13/715 (2006.01), H01H 13/88 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventors: SANAI, Hideo; (JP).
FUJII, Yoshitaka; (JP)
Agent: KURATA, Masatoshi; (JP)
Priority Data:
2014-257663 19.12.2014 JP
Title (EN) SUBSTRATE UNIT, OPERATION INPUT UNIT, ENERGY TREATMENT TOOL, AND SUBSTRATE UNIT PRODUCTION METHOD
(FR) ENSEMBLE SUBSTRAT, UNITÉ DE MISE EN ENTRÉE D'OPÉRATION, OUTIL DE TRAITEMENT D'ÉNERGIE, ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'ENSEMBLE SUBSTRAT
(JA) 基板ユニット、操作入力ユニット、エネルギー処置具及び基板ユニットの製造方法
Abstract: front page image
(EN)According to the present invention, a switch substrate of a substrate unit is provided with an exposed part that is exposed to the exterior of the substrate unit, with an unexposed part that is not exposed to the exterior of the substrate unit, and with a switch that is provided to the unexposed part. The unexposed part of the switch substrate is covered by a covering part. The covering part is integrally molded with the switch substrate such that the area between the covering part and the unexposed part is maintained in a fluid-tight state, and liquid is prevented from flowing into the unexposed part from the exterior of the substrate unit.
(FR)Selon la présente invention, un substrat de commutateur d'un ensemble substrat comporte une partie exposée qui est exposée à l'extérieur de l'ensemble substrat, ayant une partie non exposée qui n'est pas exposée à l'extérieur de l'ensemble substrat, et ayant un commutateur qui est prévu à la partie non exposée. La partie non exposée du substrat de commutateur est recouverte par une partie de recouvrement. La partie de recouvrement est moulée d'un seul tenant avec le substrat de commutateur, de telle sorte que la zone entre la partie de recouvrement et la partie non exposée est maintenue dans un état étanche au fluide, et le liquide est empêché de s'écouler dans la partie non exposée depuis l'extérieur de l'ensemble substrat.
(JA) 基板ユニットのスイッチ基板は、前記基板ユニットの外部に対して露出する露出部と、前記基板ユニットの前記外部に対して露出しない非露出部と、前記非露出部に設けられるスイッチと、を備える。前記スイッチ基板の前記非露出部は、被覆部によって覆われている。前記被覆部は、前記被覆部と前記非露出部との間が液密に保たれる状態で、前記スイッチ基板と一体成形され、前記基板ユニットの前記外部から前記非露出部への液体の流入が防止されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)