WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016098646) VEHICULAR DRIVE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/098646    International Application No.:    PCT/JP2015/084435
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 08.12.2015
IPC:
H02M 7/48 (2007.01), B60K 6/405 (2007.10), B60K 6/48 (2007.10), B60K 6/54 (2007.10), H02K 9/19 (2006.01)
Applicants: AISIN AW CO., LTD. [JP/JP]; 10, Takane, Fujiicho, Anjo-shi, Aichi 4441192 (JP)
Inventors: AGATA Hiromichi; (JP).
UECHI Tatsuyuki; (JP).
SUZUKI Tomoyuki; (JP)
Agent: R&C IP LAW FIRM; 3-3, Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Priority Data:
2014-253041 15.12.2014 JP
Title (EN) VEHICULAR DRIVE DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’ENTRAÎNEMENT DE VÉHICULE
(JA) 車両用駆動装置
Abstract: front page image
(EN)A vehicular drive device 1 containing a rotating electrical machine and an inverter device 100 in a space enclosed by a case outer wall 2a is provided with: a body case 4 housing the rotating electrical machine; an inverter case 5 joined to the body case 4; and an inverter case cover 6 joined to the inverter case 5. A connection terminal 8 electrically connecting the rotating electrical machine and the inverter device 100 is provided in an inverter housing chamber 51 enclosed at least by the inverter case 5. The case outer wall 2a is formed by an outer wall forming portion 4w of the body case 4, an outer wall forming portion 5w of the inverter case 5, and the inverter case cover 6. A supply opening 7a and a discharge opening 7b for liquid refrigerant for cooling the inverter device 100 are formed in the outer wall forming portion 5w of the inverter case 5.
(FR)L’invention concerne un dispositif d’entraînement de véhicule 1 contenant une machine électrique tournante et un dispositif convertisseur 100 situés dans un espace entouré par une paroi extérieure de carter 2a, comprenant : un carter de corps 4 qui loge la machine électrique tournante ; un carter de convertisseur 5 uni au carter de corps 4 ; et un capot de carter de convertisseur 6 uni au carter de convertisseur 5. Une borne de connexion 8 reliant électriquement la machine électrique tournante au dispositif convertisseur 100 est disposée dans une chambre de logement de convertisseur 51 qui est entourée au moins par le carter de convertisseur 5. La paroi extérieure de carter 2a est formée par une partie de formation de paroi extérieure 4w du carter de corps 4, une partie de formation de paroi extérieure 5w du carter de convertisseur 5, et le capot de carter de convertisseur 6. Une ouverture d’alimentation 7a et une ouverture d’évacuation 7b pour le réfrigérant liquide servant à refroidir le dispositif convertisseur 100 sont formées dans la partie de formation de paroi extérieure 5w du carter de convertisseur 5.
(JA)ケース外壁2aによって囲まれた空間に回転電機及びインバータ装置100を内包する車両用駆動装置1は、回転電機を収容する本体ケース4と、本体ケース4に接合されたインバータケース5と、インバータケース5に接合されたインバータケースカバー6とを備える。少なくともインバータケース5に囲まれたインバータ収容室51に、回転電機とインバータ装置100とを電気的に接続する接続端子8を備える。ケース外壁2aは、本体ケース4の外壁形成部4w、インバータケース5の外壁形成部5w、インバータケースカバー6により形成され、インバータ装置100を冷却する液体冷媒の供給口7a及び排出口7bが、インバータケース5の外壁形成部5wに形成されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)