WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016098566) FORWARD/BACKWARD MOVEMENT ASSISTANCE TOOL, INSERTION DEVICE, AND ENDOSCOPE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/098566    International Application No.:    PCT/JP2015/083495
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 27.11.2015
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventors: YAMADA, Tetsuhiro; (JP)
Agent: KURATA, Masatoshi; (JP)
Priority Data:
2014-256329 18.12.2014 JP
Title (EN) FORWARD/BACKWARD MOVEMENT ASSISTANCE TOOL, INSERTION DEVICE, AND ENDOSCOPE SYSTEM
(FR) OUTIL D'ASSISTANCE DE DÉPLACEMENT VERS L'AVANT / VERS L'ARRIÈRE, DISPOSITIF D'INSERTION, ET SYSTÈME D'ENDOSCOPE
(JA) 進退補助具、挿入機器及び内視鏡システム
Abstract: front page image
(EN)This forward/backward movement assistance tool (100) is provided with: a fixation member (200) provided with a fixation-side cylindrical part (205) capable of having a treatment tool (51) inserted therethrough; and a movement member (210) provided with a movement-side cylindrical part (215) which has the treatment tool (51) inserted therethrough, and which is either inserted into the fixation-side cylindrical part (205), or has the fixation-side cylindrical part (205) inserted therein. The forward/backward movement assistance tool (100) is provided with: a first elastic member (220) which is provided between the fixation-side cylindrical part (205) and the movement-side cylindrical part (215) such that fluid tightness is ensured between the fixation-side cylindrical part (205) and the movement-side cylindrical part (215), and which has a diameter that changes in the thickness direction; and an engagement member (600) which causes the treatment tool (51) to engage with the movement-side cylindrical part (215).
(FR)La présente invention concerne un outil (100) d'assistance de déplacement vers l'avant / vers l'arrière qui est pourvu : d'un élément (200) de fixation doté d'une partie cylindrique (205) côté fixation pouvant comprendre un outil (51) de traitement inséré à travers celle-ci; et d'un élément (210) de déplacement doté d'une partie cylindrique (215) côté déplacement comprenant ledit outil (51) de traitement inséré à travers celle-ci, et qui est, soit inséré dans la partie cylindrique (205) côté fixation, soit c'est la partie cylindrique (205) côté fixation qui est insérée à l'intérieur de celui-ci. L'outil (100) d'assistance de déplacement vers l'avant / vers l'arrière est pourvu : d'un premier élément élastique (220) qui est agencé entre la partie cylindrique (205) côté fixation et la partie cylindrique (215) côté déplacement de telle sorte que l'étanchéité aux fluides est assurée entre la partie cylindrique (205) côté fixation et la partie cylindrique (215) côté déplacement, et qui présente un diamètre qui varie dans la direction de l'épaisseur; et un élément (600) de mise en prise qui amène l'outil (51) de traitement à venir en prise avec la partie cylindrique (215) côté déplacement.
(JA) 進退補助具(100)は、処置具(51)が挿通可能な固定側筒部(205)を有する固定部材(200)と、処置具(51)が挿通する移動側筒部(215)を有し、移動側筒部(215)が固定側筒部(205)に挿入されるまたは固定側筒部(205)が移動側筒部(215)に挿入される移動部材(210)とを有する。進退補助具(100)は、固定側筒部(205)と移動側筒部(215)との間の液密を確保するように固定側筒部(205)と移動側筒部(215)との間に配設され、厚み方向において径が異なる第1の弾性部材(220)と、処置具(51)を移動側筒部(215)に係合する係合部材(600)とを有する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)