WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016098520) FAIRING COVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/098520    International Application No.:    PCT/JP2015/082496
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 19.11.2015
IPC:
B63B 1/32 (2006.01), B63B 35/44 (2006.01)
Applicants: MITSUI ENGINEERING & SHIPBUILDING CO., LTD. [JP/JP]; 6-4, Tsukiji 5-chome, Chuo-ku, Tokyo 1048439 (JP)
Inventors: TAKANO Kotaro; (JP)
Agent: MATSUURA Takashi; (JP)
Priority Data:
2014-257466 19.12.2014 JP
Title (EN) FAIRING COVER
(FR) COUVERTURE DE CARÉNAGE
(JA) フェアリングカバー
Abstract: front page image
(EN)Below the draft of a hull-shape floating system, a riser guide 15 provided with multiple guide tubes 16 is arranged along the bilge of the side shell plating. As a fairing, a front and rear cover member 20C are fixedly provided to the front and rear of the riser guide 15. Upper cover members 20U and lower cover members 20D are attached so as to cover the guide tubes 16 which project up and down from the main body of the riser guide. After the floating production, storage and offloading system is transported to a marine installation area, the upper cover members 20U and lower cover members 20D are removed by underwater operations, and riser pipes are mounted in each guide tube 16.
(FR)Au-dessous du tirant d'eau d'un système flottant en forme de coque, un guide 15 de colonnes montantes muni de tubes-guides 16 multiples est disposé le long du bouchain du bordé latéral de la coque. En tant que carénage, des éléments avant et arrière 20C de couverture sont mis en place de manière fixe à l'avant et à l'arrière du guide 15 de colonnes montantes. Des éléments supérieurs 20U de couverture et des éléments inférieurs 20D de couverture sont montés de façon à recouvrir les tubes-guides 16 qui dépassent vers le haut et le bas du corps principal du guide de colonnes montantes. Après que le système flottant de production, de stockage et de transbordement a été transporté jusqu'à une zone d'installation marine, les éléments supérieurs 20U de couverture et les éléments inférieurs 20D de couverture sont démontés par des opérations sous-marines, et des colonnes montantes sont montées dans chaque tube-guide 16.
(JA)船体形状を呈する浮体設備の喫水下において、船側外板のビルジに沿って、多数のガイド管16を備えるライザーガイド15を配置する。ライザーガイド15の前後にフェアリングとしての前後カバー部材20Cを固定的に設ける。ライザーガイド15の本体から上下に突出するガイド管16を覆うように、上部カバー部材20Uと下部カバー部材20Dを取り付ける。浮体式生産貯蔵積出設備を設置海域まで移送後、水中作業により、上部カバー部材20Uと下部カバー部材20Dを取り外し、各ガイド管16にライザー管を装着する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)