WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2016098420) COOCKING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/098420    International Application No.:    PCT/JP2015/078064
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 02.10.2015
F24C 15/00 (2006.01), F24C 15/10 (2006.01), H05B 6/12 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP).
MITSUBISHI ELECTRIC HOME APPLIANCE CO., LTD. [JP/JP]; 1728-1, Omaeda, Fukaya-shi, Saitama 3691295 (JP)
Inventors: ISHII, Tetsuo; (JP).
KONO, Yoshio; (JP).
KOBAYASHI, Masahiro; (JP).
KOBAYASHI, Shinji; (JP).
KINOSHITA, Hirokazu; (JP)
Agent: KISA PATENT & TRADEMARK FIRM; East 8F, TORANOMON TWIN BLDG., 10-1 Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Priority Data:
2014-256589 18.12.2014 JP
(JA) 加熱調理器
Abstract: front page image
(EN)A cooking device comprises: a body open at the top; a top plate having an operational display section on the front side of the upper surface and covering the top opening of the body; a heating means provided below the top plate; affixation sheet metal mounted to the body and supporting the top plate from below; and an operational display unit affixed by the affixation sheet metal to a position facing the operational display section. The operational display unit comprises: a sheet provided with operational indications displayed on the operational display section; and a light projection means for projecting light toward the operational indications.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de cuisson comprenant : un corps ouvert au niveau de la partie supérieure ; une plaque supérieure ayant une section d'affichage de fonctionnement sur la face avant de la surface supérieure et recouvrant l'ouverture supérieure du corps ; un moyen de chauffage prévu sous la plaque supérieure ; une tôle de fixation montée sur le corps et supportant la plaque supérieure par le dessous ; et une unité d'affichage de fonctionnement fixée par la tôle de fixation dans une position faisant face à la section d'affichage de fonctionnement. L'unité d'affichage de fonctionnement comprend : une feuille dotée d'indications de fonctionnement affichée sur la section d'affichage de fonctionnement ; et un moyen de projection de lumière pour projeter de la lumière vers les indications de fonctionnement.
(JA) 加熱調理器は、上部が開口した本体と、上面の前側に操作表示部を有し、本体の上部開口を覆う天板と、天板の下方に設けられた加熱手段と、本体に取り付けられ、天板を下方から支持する固定板金と、固定板金によって操作表示部と対向する位置に固定された操作表示ユニットと、を備え、操作表示ユニットは、操作表示部に表示される操作用表示が設けられたシートと、操作用表示に向けて投光する投光手段と、を備えたものである。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)