WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016098245) VEHICULAR AIR CLEANER DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/098245    International Application No.:    PCT/JP2014/083690
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 19.12.2014
Chapter 2 Demand Filed:    19.10.2016    
IPC:
F02M 35/024 (2006.01)
Applicants: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP)
Inventors: TAKADA, Yasuhiro; (JP).
KUMAMARU, Junji; (JP).
HISANO, Masaya; (JP).
OKUNO, Ryu; (JP)
Agent: CHIBA, Yoshihiro; (JP)
Priority Data:
Title (EN) VEHICULAR AIR CLEANER DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FILTRE À AIR DE VÉHICULE
(JA) 車両用エアクリーナ装置
Abstract: front page image
(EN)This vehicular air cleaner device (60) is provided with a connecting tube (110) which extends from an air cleaner (80) to an air intake passage of an internal combustion engine. The connecting tube (110) is provided with a connecting-tube flange part (111) which extends in the radial direction. An element (70) is provided with: an element base part (72) having a filter (71) fitted thereto; and an element flange part (75) which extends in the radial direction from the element base part (72). A case main body (81) is provided with: a cylindrical part (85) which is formed so as to surround the connecting tube (110), and which has a connecting opening (86) formed therein; and an element support part (84) which engages with the element flange part (75). The connecting-tube flange part (111) is in contact with the element flange part (75) at one side surface (111a) thereof, and is in contact with the inner end (87) of the cylindrical part (85) at another side surface (111b) thereof.
(FR)L'invention concerne un dispositif de filtre à air de véhicule (60) qui est pourvu d'un tube de liaison (110) qui s'étend d'un filtre à air (80) à un passage d'admission d'air d'un moteur à combustion interne. Le tube de liaison (110) est pourvu d'une partie de bride de tube de liaison (111) qui s'étend dans la direction radiale. Un élément (70) est pourvu : d'une partie de base d'élément (72), ayant un filtre (71) ajusté sur celle-ci; d'une partie de bride d'élément (75), qui s'étend dans la direction radiale à partir de la partie de base d'élément (72). Un corps principal de boîtier (81) est pourvu : d'une partie cylindrique (85), qui est formée de manière à entourer le tube de liaison (110) et qui possède une ouverture de liaison (86) formée à l'intérieur de celle-ci; d'une partie de support d'élément (84), qui vient en prise avec la partie de bride d'élément (75). La partie de bride de tube de liaison (111) vient en contact avec la partie de bride d'élément (75), au niveau d'une surface latérale (111a) de celle-ci, et avec l'extrémité interne (87) de la partie cylindrique (85) au niveau d'une autre surface latérale (111b) de celle-ci.
(JA)エアクリーナ(80)から内燃機関の吸気通路へ延びるコネクティングチューブ(110)を備えている車両用エアクリーナ装置(60)である。コネクティングチューブ(110)は、径方向に延出するコネクティングチューブフランジ部(111)を有する。エレメント(70)は、フィルタ(71)が装着されるエレメント基部(72)と、エレメント基部(72)から径方向に延出するエレメントフランジ部(75)とを有する。ケース本体(81)は、コネクティングチューブ(110)を囲むように形成され且つ接続用開口部(86)が形成された筒部(85)と、エレメントフランジ部(75)を係合するエレメント支持部(84)とを有する。コネクティングチューブフランジ部(111)は、一方側面(111a)でエレメントフランジ部(75)に当接し、他方側面(111b)で筒部(85)の内端(87)に当接する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)