WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016098133) CYLINDER LOCK AND ASSOCIATED KEY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/098133    International Application No.:    PCT/IT2014/000332
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 15.12.2014
IPC:
E05B 27/10 (2006.01), E05B 19/00 (2006.01)
Applicants: CISA S.P.A. [IT/IT]; Via Guglielmo Oberdan, 42 I-48018 Faenza (IT)
Inventors: FABBRI Matteo; (IT).
FUSTINI, Fausto; (IT)
Agent: MODIANO Micaela; Modiano & Partners Via Meravigli, 16 I-20123 Milano (IT)
Priority Data:
Title (EN) CYLINDER LOCK AND ASSOCIATED KEY
(FR) SERRURE À BARILLET ET CLÉ ASSOCIÉE
Abstract: front page image
(EN)A cylinder lock (1) and associated key, which comprises a fixed stator (4) and a rotor (3), which is accommodated in a respective cavity (5) of the stator (3) and able to rotate with respect to the stator (3); the rotor (4) comprises a substantially longitudinal compartment (6) for the functional accommodation of a key (2) that comprises a grip from which an elongated body extends which is provided with encoding depressions and protrusions on its outer surface. Between the rotor (4) and the stator (3) there are respective accommodation channels for translating encoding elements, which are open onto the substantially longitudinal compartment (6). The rotor (4) comprises at least one auxiliary duct (7), which faces the substantially longitudinal compartment (6) and is extended at least partially in the stator (3), for the sliding accommodation of at least one encoding unit (9) constituted by at least one contoured dowel (10) and at least one bushing (11); the dowel (10) is accommodated at least partially in the internal cavity (12) of the bushing (11). Axially acting elastic means (13) can be interposed between the dowel (10) and the bushing (11). The end front(11a) of the, bushing (11), which faces the compartment (6), abuts, in the configuration of use, against the head (14) of a movable tumbler (15), which is accommodated elastically in a recess (24) of the key (2).
(FR)L'invention concerne une serrure à barillet (1) et une clé associée, qui comprend un stator fixe (4) et un rotor (3), qui est logée dans une cavité respective (5) du stator (3) et apte à tourner par rapport au stator (3); le rotor (4) comprend un compartiment sensiblement longitudinal (6) pour le logement fonctionnel d'une clé (2) qui comprend une poignée à partir de laquelle un corps allongé s'étend, qui comprend des dépressions et des saillies de codage sur sa surface extérieure. Entre le rotor (4) et le stator (3) se trouvent des canaux de logement respectifs pour la translation d'éléments de codage, qui sont ouverts sur le compartiment sensiblement longitudinal (6). Le rotor (4) comprend au moins un conduit auxiliaire (7), qui fait face au compartiment sensiblement longitudinal (6) et s'étend au moins partiellement dans le stator (3), pour le logement coulissant d'au moins une unité de codage (9) constituée d'au moins un goujon profilé (10) et d'au moins une douille (11); la cheville (10) est logée au moins partiellement dans la cavité interne (12) de la douille (11). Des moyens élastiques à action axiale (13) peuvent être interposés entre le goujon (10) et la douille (11). L'extrémité avant (11a) de la douille (11), qui fait face au compartiment (6), s'appuie, dans la configuration d'utilisation, contre la tête (14) d'une rondelle mobile (15) qui est logée élastiquement dans un évidement (24) de la clé (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)