WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016098055) METHOD FOR DETECTING A VOLATILE ANALYTE FOR CLASSING AND SORTING CORK STOPPERS DEPENDING ON THE CONCENTRATION OF THE ANALYTE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/098055    International Application No.:    PCT/IB2015/059743
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 17.12.2015
IPC:
G01N 33/00 (2006.01), G01N 1/22 (2006.01), G01N 1/40 (2006.01), G01N 35/02 (2006.01)
Applicants: CORK SUPPLY PORTUGAL, SA [PT/PT]; Rua Nova do Fial, 102, S Paio Oleiro 4536-907 S. Paio de Oleiros (PT)
Inventors: SILVA FERREIRA, Antonio Cesar; (PT).
DE AVELAR LOPES CARDOSO, Ana Cristina; (PT)
Agent: PEREIRA DA CRUZ, JOÃO; J.Pereira da Cruz, S.A. Rua Vitor Cordon, 14 1249-103 Lisboa (PT)
Priority Data:
108104 18.12.2014 PT
Title (EN) METHOD FOR DETECTING A VOLATILE ANALYTE FOR CLASSING AND SORTING CORK STOPPERS DEPENDING ON THE CONCENTRATION OF THE ANALYTE
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'ANALYTE VOLATIL POUR LA CATÉGORISATION ET LA SÉPARATION DE BOUCHONS DE LIÈGE EN FONCTION DE LA CONCENTRATION DE CET ANALYTE
(PT) MÉTODO DE DETECÇÃO DE ANALITO VOLÁTIL PARA CATEGORIZAÇÃO E SEPARAÇÃO DE ROLHAS DE CORTIÇA EM FUNÇÃO DA CONCENTRAÇÃO DESSE ANALITO
Abstract: front page image
(EN)A method is disclosed for detecting a volatile analyte in order to class and sort cork stoppers depending on the concentration of the analyte, detection being performed of concentrations in the order of ng/L (parts per trillion), in a concentrated gas applied to the cork stoppers in a closed containment system. According to said method, the cork stoppers are conveyed individually or in groups to an incubation chamber (1); air or nitrogen is injected into the incubation chamber (1), the gas enriched with cork volatile compounds is entrained and carried to the concentration system which contains a trap (4) heated by desorption of the volatile compounds; the volatile compounds are carried by the entraining gas to a detection system (6) which records a signal associated with the presence of the analyte, the signal being used for classing the stopper or groups of cork stoppers; finally, a software receives and compares the signal with a set minimum limit and takes the decision to approve or reject the stopper. Also described is a system for implementing this method.
(FR)L'invention concerne un procédé de détection d'analyte volatil pour la catégorisation et la séparation de bouchons de liège en fonction de la concentration de cet analyte, la détection étant réalisée dans des concentrations de l'ordre du ng/L (parties par billion), dans un gaz concentré sur les bouchons de liège, confiné dans un système de conditionnement fermé. Selon ledit procédé, les bouchons de liège sont conduits individuellement ou en groupes vers une chambre d'incubation (1) ; de l'air ou de l'azote est injecté dans la chambre d'incubation (1), entraînant le gaz enrichi dans les composés volatils du bouchon et le conduisant vers le système de concentration comprenant un piège (4), lequel est chauffé en vue d'une désorption des composés volatils ; les composés volatils sont conduits par le gaz d'entraînement vers un système de détection (6) qui enregistre un signal associé à la présence de l'analyte, ce signal étant utilisé à des fins de classification du bouchon ou des groupes de bouchons de liège ; enfin, un logiciel reçoit le signal et le compare avec le seuil minimal établi, prenant alors la décision d'acceptation ou de rejet. L'invention concerne également une installation pour la mise en oeuvre dudit procédé.
(PT)Método de detecção de analito volátil para categorização e separação de rolhas de cortiça em função da concentração desse analito, sendo a detecção feita em concentrações na ordem dos ng/L (partes por trilião), num gás concentrado sobre as rolhas de cortiça, confinado num sistema de condicionamento fechado. No referido método as rolhas de cortiça são conduzidas individualmente ou em grupos para uma câmara de incubação (1); é injectado ar ou azoto na câmara de incubação (1), arrastando o gás enriquecido nos voláteis da cortiça e conduzindo-o para o sistema de concentração que contém uma armadilha (4), que é entretanto aquecida para dessorção dos voláteis; os voláteis são conduzidos pelo gás de arraste para um sistema de detecção (6) que regista um sinal relacionado com a presença do analito, sendo este sinal usado para efeitos de classificação da rolha ou grupos de rolhas de cortiça; por último um software recebe o sinal e compara-o com o limiar mínimo estabelecido, tomando a decisão de aprovação ou rejeição. É ainda descrita uma instalação para o funcionamento do referido método.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Portuguese (PT)
Filing Language: Portuguese (PT)