WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016097994) SYSTEM FOR SIMULTANEOUS INJECTION OF A FILLING MATERIAL IN BOATS COMPRISING A PLURALITY OF SEPARATE CHAMBERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/097994    International Application No.:    PCT/IB2015/059628
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 15.12.2015
IPC:
B29B 7/74 (2006.01), B29B 7/76 (2006.01), B29C 67/24 (2006.01), B29C 44/18 (2006.01), B29C 44/34 (2006.01), B63B 9/06 (2006.01)
Applicants: FB DESIGN S.R.L. [IT/IT]; Via Provinciale, 73 I-23841 Annone Brianza (LC) (IT)
Inventors: BUZZI, Fabio; (IT)
Agent: MARTINI, Gabriele; (IT)
Priority Data:
MI2014A002167 17.12.2014 IT
Title (EN) SYSTEM FOR SIMULTANEOUS INJECTION OF A FILLING MATERIAL IN BOATS COMPRISING A PLURALITY OF SEPARATE CHAMBERS
(FR) SYSTÈME D'INJECTION SIMULTANÉE D'UN MATÉRIAU DE REMPLISSAGE DANS DES BATEAUX COMPRENANT UNE PLURALITÉ DE CHAMBRES SÉPARÉES
Abstract: front page image
(EN)System (10) for the simultaneous injection of a filling material into a plurality of separate chambers (11) of a boat comprising: - a first recipient (12) for containing and dosing a first reagent (A); - a second recipient (13) for containing and dosing a second reagent (B); - at least one first upstream transfer channel (14) of said first reagent to at least one first pump (15); - at least one second upstream transfer channel (16) of said second reagent to at least one second pump (17); - at least one first downstream transfer channel (18) of said first reagent (A) exiting from said at least one first pump (15); - at least one second downstream transfer channel (19) of said second reagent (B) exiting from said at least one second pump (17); wherein said at least one first downstream transfer channel (18) and said at least one second downstream transfer channel (19) of said second reagent exiting from said at least one second pump (17) converge in at least one mixing device (20) of said first reagent (A) and second reagent (B); an injector device (21) of said mixture of said first reagent (A) and second reagent (B) being provided for each of said chambers (11).
(FR)Ce système (10) d'injection simultanée d'un matériau de remplissage dans une pluralité de chambres séparées (11) d'un bateau comprend : - un premier ballon (12) destiné à contenir et doser un premier réactif (A) ; - un second ballon (13) destiné à contenir et doser un second réactif (B) ; - au moins un premier canal de transfert en amont (14) dudit premier réactif à au moins une première pompe (15) ; - au moins un second canal de transfert en amont (16) dudit second réactif à au moins une seconde pompe (17) ; - au moins un premier canal de transfert en aval (18) dudit premier réactif (A) sortant de ladite au moins une première pompe (15) ; - au moins un second canal de transfert en aval (19) dudit second second réactif (B) sortant de l'au moins une seconde pompe (17) ; ce système étant caractérisé en ce qu'au moins un premier canal de transfert en aval (18) et au moins un second canal de transfert en aval (19) dudit second réactif sortant d'au moins ladite seconde pompe (17) convergent dans au moins un dispositif de mélange (20) du premier réactif (A) et du second réactif (B) ; et en ce qu'un dispositif d'injection (21) dudit mélange du premier réactif (A) et second réactif (B) est prévu pour chacune desdites chambres (11).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)