WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/097987    International Application No.:    PCT/IB2015/059618
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 15.12.2015
D06C 21/00 (2006.01)
Applicants: FERRARO S.P.A. [IT/IT]; Via Busto Arsizio 120 21015 Lonate Pozzolo VA (IT)
Inventors: ZUCCHI, Alessandro; (IT).
LAMPERTI, Stefano; (IT)
Agent: SPINA, Alessandro; (IT)
Priority Data:
MI2014A002148 16.12.2014 IT
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an apparatus (100) for compacting fabrics, said apparatus (100) comprising at least one pair of compacting units (200, 300) respectively comprising a conveyor belt (210, 310) supported by a set of rollers which define an endless path, said compacting units (200, 300) stretching out in a longitudinal direction (L) and being spaced apart in a vertical direction (V) that is perpendicular to said longitudinal direction (L), the compacting units (200, 300) being arranged so that their conveyor belts face each other and define therebetween a slit (400) through which a fabric (F) to be treated may be received and made to pass. The conveyor belts (210, 310) are moveable by way of respective chains (220, 320) of the compacting units (200, 300), said chains (220, 320) being supported by sets of rollers forming an endless path which overlaps at least partially to that of the conveyor belts (210, 310). Each chain (220, 320) is arranged beneath the respective conveyor belt and is extensible/retractable in the longitudinal direction (L). Two consecutive rollers (232, 233) of said endless path that are respectively arranged at an intermediate position of said slit (400) and at an outlet (402) thereof are motorized rollers configured to operate at different angular velocities. The invention also relates to a compacting method that may be carried out by the apparatus above.
(FR)L'invention concerne un appareil (100) pour compacter des étoffes, ledit appareil (100) comprenant au moins une paire d'unités de compactage (200, 300) comprenant respectivement une bande transporteuse (210, 310) supportée par un ensemble de rouleaux qui définissent un trajet sans fin, lesdites unités de compactage (200, 300) s'étendant dans une direction longitudinale (L) et étant espacées les unes des autres dans une direction verticale (V) qui est perpendiculaire à ladite direction longitudinale (L), les unités de compactage (200, 300) étant disposées de telle sorte que leurs bandes transporteuses se fassent mutuellement face et définissent entre elles une fente (400) à travers lequel une étoffe (F) à traiter peut être reçue et passer. Les bandes transporteuses (210, 310) sont mobiles par l'intermédiaire des chaînes respectives (220, 320) des unités de compactage (200, 300), lesdites chaînes (220, 320) étant supportées par des ensembles de rouleaux formant un trajet sans fin qui chevauche au moins partiellement celui des bandes transporteuses (210, 310). Chaque chaîne (220, 320) est disposée au-dessous de la bande transporteuse correspondante et elle est extensible/rétractable dans la direction longitudinale (L). Deux rouleaux (232, 233) consécutifs dudit trajet sans fin qui sont respectivement disposés au niveau d'une position intermédiaire de ladite fente (400) et au niveau d'un orifice de sortie (402) de celle-ci sont de rouleaux motorisés configurés pour fonctionner à des vitesses angulaires différentes. L'invention concerne également un procédé de compactage qui peut être mis en œuvre par l'appareil ci-dessus.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)