WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016097970) PROCESS AND APPARATUS FOR BUILDING TYRES FOR VEHICLE WHEELS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/097970    International Application No.:    PCT/IB2015/059586
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 14.12.2015
IPC:
B29D 30/46 (2006.01), B26D 1/04 (2006.01), B26D 3/00 (2006.01)
Applicants: PIRELLI TYRE S.P.A. [IT/IT]; Viale Piero e Alberto Pirelli, 25 I-20126 Milano (IT)
Inventors: CONTI, Davide; (IT)
Agent: BRASCA, Marco; (IT)
Priority Data:
MI2014A002162 17.12.2014 IT
Title (EN) PROCESS AND APPARATUS FOR BUILDING TYRES FOR VEHICLE WHEELS
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE CONFECTION DE PNEUS POUR ROUES DE VÉHICULES
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a process and an apparatus for cutting a continuous rubber-covered belt in a process for building tyres for vehicle wheels. The apparatus comprises a cutting group (29) in turn comprising: a knife (30) formed by a first half-part (46) and a second half-part (50) and movable along a cutting direction (T) that is tilted with respect to a supply direction (F) of a rubber-covered belt (15) placed beneath the knife (30). The process comprises -lifting a lifting element (25) placed below the continuos rubber- covered belt (15) and at the cutting zone, until a portion of rubber- covered belt (15) is lifted and -lowering the single first-half part (46) of the knife (30), making it slide with respect to the second half-part (46).
(FR)La présente invention concerne un procédé et un appareil de découpe d'une courroie continue recouverte de caoutchouc dans un procédé de confection de pneus pour roues de véhicules. L'appareil comprend un groupe de découpe (29) comprenant à son tour : une lame (30) formée par une première moitié (46) et une seconde moitié (50) et mobile le long d'une direction de découpe (T) qui est inclinée par rapport à une direction d'alimentation (F) d'une courroie recouverte de caoutchouc (15) placée au-dessous de la lame (30). Le procédé consiste à - lever un élément de levage (25) placé au-dessous de la courroie continue recouverte de caoutchouc (15) et au niveau de la zone de découpe, jusqu'à ce qu'une partie de courroie recouverte de caoutchouc (15) soit soulevée et - abaisser ladite unique première moitié (46) de la lame (30), la faisant glisser par rapport à la seconde moitié (46).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)