WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016097917) FRAME FOR ELECTRICAL AND / OR ELECTRONIC DEVICES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/097917    International Application No.:    PCT/IB2015/059355
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 04.12.2015
IPC:
H02G 3/08 (2006.01)
Applicants: SIMON, S.A.U. [ES/ES]; C/.Diputación nº 390-392 E-08013 Barcelona (ES)
Inventors: VÁZQUEZ VILLÀ, Franscec Xavier; (ES)
Agent: ESPIELL VOLART, Eduardo Mª; (ES)
Priority Data:
U201431637 18.12.2014 ES
Title (EN) FRAME FOR ELECTRICAL AND / OR ELECTRONIC DEVICES
(FR) CADRE POUR DISPOSITIFS ÉLECTRIQUES ET/OU ÉLECTRONIQUES
Abstract: front page image
(EN)Comprises a single body provided with fastening means to be fitted in at least two 5 attached and linked together boxes (21) which form a same group (2). The frame (1) has the same number of holes (12) for fitting the electrical and / or electronic devices as boxes (21) in the group (2), and that the holes (12) ara coincident with each of the boxes (21) said frame (1) has peripheral edge (11) having the same shape and dimensions as the profile of the set of boxes (21). The fitting of the frame 10 (1) to the boxes (21) is performed by screws (3) inserted into some second holes (13, 13') provided around at least two holes (12) of the frame (1) providing in each hole (12) at least two holes (13, 13') located at diametrically opposite points, two to two, coinciding with at least two screw points (22) on the boxes (21) on the edge of their walls. The holes (13, 13') have a long slot area with a wider area for the 15 passage of the head of the corresponding screw (3) and are arranged in the direction of the longitudinal axis (A-A') of the holes (12), and towards the transverse axes (B-B ') to said holes (12), always provided in pairs. The surface of the frame (1) which is installed in contact with the boxes (21) is flat.
(FR)L'invention concerne un cadre qui comprend un corps unique pourvu de moyens de fixation à s'ajuster dans au moins deux boîtes (21) fixées et liées ensemble qui forment un même groupe (2). Le cadre (1) contient des trous (12) pour l'installation de dispositifs électriques et/ou électroniques en nombre égal au nombre de boîtes (21) dans le groupe (2), et les trous (12) sont coïncidents avec chacune des boîtes (21), ledit cadre (1) présentant un bord périphérique (11) ayant la même forme et les mêmes dimensions que le profil de l'ensemble de boîtes (21). Le montage du cadre (1) sur les boîtes (21) est réalisé par l'introduction des vis (3) dans certains seconds trous (13, 13') disposés autour d'au moins deux trous (12) du cadre (1), au moins deux trous (13, 13') étant situés en des points diamétralement opposés dans chaque trou (12), deux à deux, coïncidant avec au moins deux pointes de vis (22) présentes sur les boîtes (21), sur le bord de leurs parois. Les trous (13, 13') ont une zone de fente longue présentant une zone plus large pour le passage de la tête de la vis correspondante (3) et sont agencés dans la direction de l'axe longitudinal (A-A') des trous (12), et près des axes transversaux (B-B') desdits trous (12), toujours disposés par paires. La surface du cadre (1) qui est installée en contact avec les boîtes (21) est plate.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)