WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016097589) DEVICE FOR CONTROLLING FLAPS VIA A LINEAR ACTUATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/097589    International Application No.:    PCT/FR2015/053520
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 15.12.2015
IPC:
B60K 11/08 (2006.01), F16H 25/08 (2006.01)
Applicants: ELECTRICFIL AUTOMOTIVE [FR/FR]; 77, Allée des Grandes Combes Z. I Ouest Beynost 01700 Miribel Cedex (FR)
Inventors: ROUSSEL, Laurent; (FR).
MONAVON, Raphaël; (FR)
Agent: THIBAULT, Jean-Marc; (FR)
Priority Data:
1462524 16.12.2014 FR
Title (EN) DEVICE FOR CONTROLLING FLAPS VIA A LINEAR ACTUATOR
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE VOLETS PAR UN ACTIONNEUR LINEAIRE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device for controlling the movement of flaps for a vehicle comprising an actuator comprising a motor (9) rotationally coupled with a shaft (8) having a first threaded portion (14) engaging with at least a first nut (15) connected to a first drive flap and to a second drive flap (2MG) by means of an actuation system (23). According to the invention, the device comprises a housing (17) containing the shaft (8) and the nut (15), this housing (17) defining a stationary slide (16) for translationally guiding the nut (15) connected on either side to an actuation system (23) for the first left drive flap (2MG) and the first right drive flap extending on either side of the housing.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande du déplacement de volets pour un véhicule comportant un actionneur comportant un moteur (9) accouplé en rotation avec un arbre (8) pourvu d'une première partie filetée (14) coopérant avec au moins un premier écrou (15) relié à un premier volet de type menant et à un deuxième volet de type menant (2MG), à l'aide d'un système d'actionnement (23). Selon l'invention, le dispositif comporte un boîtier (17) dans lequel sont logés l'arbre (8) et l'écrou (15), ce boîtier (17) délimitant une glissière fixe (16) de guidage en translation de l'écrou (15) relié de part et d'autre, à un système d'actionnement (23) pour le premier volet dit menant gauche (2MG) et le premier volet dit menant droit s'étendant de part et d'autre du boîtier.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)