WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016097455) SEMI-CLOSED WATER CIRCUIT SYSTEM FOR SUCTION DREDGER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/097455    International Application No.:    PCT/ES2015/070931
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 18.12.2015
IPC:
E02F 3/88 (2006.01), E02F 3/92 (2006.01), E02F 7/04 (2006.01), B63B 3/08 (2006.01), B63B 35/30 (2006.01), E02F 3/94 (2006.01)
Applicants: CENTRO DE INVESTIGACIONES SUBMARINAS, S.L. [ES/ES]; Vía de Nobel, Nº 9 Santiago de Compostela 15890 A Coruña (ES).
NODOSA, S.L [ES/ES]; Polígono Industrial de Castiñeiras, Nº 12-13 Bueu 36938 Pontevedra (ES).
CANLEMAR, S.L. [ES/ES]; Polígono de Vidreiro - Parcelas 4-5 Campolongo Pontedeume 15600 A Coruña (ES)
Inventors: DURÁN NEIRA, Carlos; .
FERNÁNDEZ HERMIDA, Xulio; .
IZQUIERDO BELMONTE, Pablo; .
YÁNEZ ALFONSO, Pablo; .
VILÁN VILÁN, José Antonio;
Agent: CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; (ES)
Priority Data:
P201431877 18.12.2014 ES
Title (EN) SEMI-CLOSED WATER CIRCUIT SYSTEM FOR SUCTION DREDGER
(ES) SISTEMA DE CIRCUITO SEMI-CERRADO DE AGUA PARA DRAGAS DE SUCCIÓN
(FR) SYSTÈME DE CIRCUIT SEMI-FERMÉ D'EAU POUR DRAGUES D'ASPIRATION
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a system with a semi-closed circuit of water for suction dredgers, comprising at least: a suction tube (2) with a suction head (1) and a suction pump; a container (4) where the dredged water and sediments accumulate; a series of anti-overflow lateral plates (4a) located on the edge of the wall of the container (4); a compartment of excess water (7) for the accumulation of the water that has spilled over; and a recirculation system (8) which conveys the turbid water spilled from the ship onto the sea bed, to a zone next to the suction head (1).
(ES)Sistema de circuito semi-cerrado de agua para dragas de succión, que comprende al menos: una tunería de succión (2) con un cabezal de succión (1) y una bomba de succión; una cántara (4) donde se acumulan los sedimentos y el agua dragados; una serie de chapas laterales (4a) antirrebose situadas en el borde de la pared de la cántara (4); un compartimento de agua sobrante (7) para la acumulación del agua desbordada; y un sistema de recirculación (8), que conduce el agua turbia desbordada desde el barco al fondo marino, a una zona próxima al cabezal de succión (1).
(FR)L'invention concerne un système de circuit semi-fermé d'eau pour dragues d'aspiration, qui comprend au moins: un conduit d'aspiration; une cuve (4) dans laquelle s'accumulent les sédiments et l'eau dragués; une série de plaques latérales (4a) anti-débordement situées sur le bord de la paroi de la cuve (4); un compartiment d'eau restante (7) pour l'accumulation de l'eau ayant débordé; et un système de recyclage (8), qui conduit l'eau trouble ayant débordé du navire vers le fond marin, d'une zone proche à la tête d'aspiration (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)