WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016097442) SEALING PLUG FOR CLOSING HOLES IN WALLS AND THE LIKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/097442    International Application No.:    PCT/ES2015/070900
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 14.12.2015
IPC:
F16B 19/10 (2006.01), E04G 17/06 (2006.01), F16B 13/00 (2006.01)
Applicants: 20 EMMA 20 S.L. [ES/ES]; C/ Ailapur4 20150 Aduna (ES).
HEGAIN 2100 CONSULTING S.L. [ES/ES]; C/ Ribera 67 20304 - Irun (ES)
Inventors: ELDUAYEN MADARIAGA, Juan Andrés; (ES).
SANCHEZ GARDUÑO, Javier; (ES)
Agent: IGARTUA IRIZAR, Ismael; (ES)
Priority Data:
P201431841 16.12.2014 ES
Title (EN) SEALING PLUG FOR CLOSING HOLES IN WALLS AND THE LIKE
(ES) TAPÓN DE ESTANQUEIDAD PARA CERRAMIENTO DE ORIFICIOS EN PAREDES Y SIMILARES
(FR) BOUCHON D'ÉTANCHÉITÉ POUR LA FERMETURE D'ORIFICES DANS DES PAROIS ET ANALOGUES
Abstract: front page image
(EN)Sealing plug (1) comprising an elastic body (2) and a stem (3) assembled coaxially with respect to one another. The elastic body (2) is suitable for being expanded radially by pulling on the free end (3a) of the stem (3), which projects out of said elastic body (2), once it is inserted into the hole to be plugged, said elastic body (2) applying a closing pressure against said hole. The sealing plug (1) also comprises an empty space (5), arranged between the elastic body (2) and the stem (3), which is communicated with the outside, such that the entrance of fluid into the elastic body (2) is allowed so that said fluid applies pressure against the elastic body (2), thereby increasing the closing pressure applied by the elastic body (2) against the hole.
(ES)Tapón (1) de estanqueidad que comprende un cuerpo elástico (2) y un vástago (3) montados coaxialmente. El cuerpo elástico (2) es apto para ser expandido radialmente al traccionar el extremo libre (3a) del vástago (3), que aflora fuera de dicho cuerpo elástico (2), una vez introducido en el orificio a taponar, ejerciendo dicho cuerpo elástico (2) una presión de cierre contra dicho orificio. El tapón (1) de estanqueidad también comprende un vaciado (5),dispuesto entre el cuerpo elástico (2) y el vástago (3),que está comunicado con el exterior, de modo que se permite la entrada del fluido al interior del cuerpo elástico (2) para que dicho fluido ejerza una presión contra el cuerpo elástico (2), aumentándose de esta manera la presión de cierre ejercida por el cuerpo elástico (2) contra el orificio.
(FR)L'invention concerne un bouchon (1) d'étanchéité qui comprend un corps élastique (2) et une tige (3) montés coaxialement. Le corps élastique (2) est approprié pour être expansé radialement par traction sur l'extrémité libre (3a) de la tige (3), qui affleure hors dudit corps élastique (2), une fois introduit dans l'orifice à boucher, ledit corps élastique (2) exerçant une pression de fermeture contre ledit orifice. Le bouchon (1) d'étanchéité comprend également un vide (5), situé entre le corps élastique (2) et la tige (3), qui communique avec l'extérieur, de manière à permettre l'entrée du fluide à l'intérieur du corps élastique (2) pour que ledit fluide exerce une pression contre le corps élastique (2), la pression de fermeture exercée par le corps élastique (2) contre l'orifice étant ainsi augmentée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)