WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016097364) DEVICE FOR RECEIVING AN EXTRUDED ELASTOMER STRAND DURING TRANSPORT TO A PROCESSING LOCATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/097364    International Application No.:    PCT/EP2015/080638
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 18.12.2015
IPC:
B65H 49/38 (2006.01), B65H 75/14 (2006.01)
Applicants: CQLT SAARGUMMI TECHNOLOGIES S.À.R.L. [LU/LU]; 9, Op der Kopp 5544 Remich (LU)
Inventors: KAST, Christian; (DE)
Agent: PATENTANWÄLTE BERNHARDT/WOLFF PARTNERSCHAFT; Europaallee 17 66113 Saarbrücken (DE)
Priority Data:
10 2014 119 222.2 19.12.2014 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME EINES EXTRUDIERTEN ELASTOMERSTRANGS BEIM TRANSPORT ZU EINEM VERARBEITUNGSORT
(EN) DEVICE FOR RECEIVING AN EXTRUDED ELASTOMER STRAND DURING TRANSPORT TO A PROCESSING LOCATION
(FR) DISPOSITIF D'ACCUEIL D'UN CORDON D’ÉLASTOMÈRE EXTRUDÉ LORS DU TRANSPORT VERS UN LIEU DE TRANSFORMATION
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung zur Aufnahme eines extrudierten Elastomerstrangs (1,1a), bei dessen Transport an einen Verarbeitungsort, mit einer dem Elastomerstrang (1,a) als Wicklung aufnehmenden Spule (2,2a), wobei die bewegliche Spule (2,2a) zur vorübergehenden Einbeziehung in eine den Elastomerstrang (1,1a) unter Drehung der Spule (2,2a) fortlaufend zu Dichtungen an Türen oder Kofferräumen von Fahrzeugkarosserien verarbeitende Fertigungseinrichtung vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist die sich aus der Gesamtmasse und dem Gesamtvolumen des Materials der Spule (2,2a) ergebende mittlere Dichte der Spule (2,2a)<2,5g/cm3.
(EN)The invention relates to a device for receiving an extruded elastomer strand (1, 1a), during the transport thereof to a processing location, comprising a reel (2, 2a) that receives the elastomer strand (1, 1a) as a winding, wherein the moving reel (2, 2a) is provided for temporary inclusion into a production facility that continuously processes the elastomer strand (1, 1a), by rotation of the reel (2, 2a), to form seals for doors or boots of vehicle bodies. According to the invention, the average thickness of the reel (2, 2a) resulting from the total mass and the total volume of the material of the reel (2, 2a) is <2.5g/cm3.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'accueil d'un cordon d’élastomère extrudé (1, 1a) lors de son transport à un lieu de transformation, comprenant une bobine (2, 2a) qui reçoit le cordon d'élastomère (1, 1a) sous la forme d'un enroulement. La bobine mobile (2, 2a) est conçue pour être incluse temporairement dans un appareil de fabrication qui transforme continuellement le cordon d'élastomère (1, 1a) en faisant tourner la bobine (2, 2a), en garnitures d'étanchéité sur des portières ou des coffres de carrosseries de véhicule. Selon l'invention, la densité moyenne de la bobine (2, 2a) qui résulte de la masse totale et du volume total du matériau de la bobine (2, 2a) est < 2,5 g/cm3.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)