WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016097321) MODULAR ILLUMINATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/097321    International Application No.:    PCT/EP2015/080553
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 18.12.2015
IPC:
F21V 23/00 (2015.01), F21V 23/06 (2006.01), F21S 2/00 (2016.01), F21Y 115/10 (2016.01)
Applicants: ITZ INNOVATIONS- UND TECHNOLOGIEZENTRUM GMBH [DE/DE]; Kleinbahnstrasse 27 59759 Arnsberg (DE)
Inventors: DREES, Frank; (DE)
Agent: LIPPERT STACHOW PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Postfach 30 02 08 51412 Bergisch Gladbach (DE)
Priority Data:
10 2014 118 980.9 18.12.2014 DE
Title (DE) MODULARE BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG
(EN) MODULAR ILLUMINATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE MODULAIRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere Feuchtraumleuchte, mit einem Anschlusselement zur Verwirklichung des Stromanschlusses an ein elektrisches Stromnetz, einem Leitungselement für die Realisierung der Strom- und/oder Signalübertragung, einem Lichtelement zur Lichterzeugung in einer Hauptstrahlrichtung des von dem Lichtelement erzeugten Lichtstroms für eine Sehaufgabe. Für die Vereinfachung der Montage und Ermöglichung einer kundenindividuellen Anpassung an verschiedene Beleuchtungssituationen wird eine besonders ausgebildete Integralschnittstelle vorgeschlagen.
(EN)The invention relates to a luminaire, in particular a luminaire for humid rooms, comprising a connection element for establishing an electrical connection to an electrical grid, a line element for performing current and/or signal transmission, and a lighting element for generating light in a main direction of radiation of the luminous flux generated by the lighting element for a vision job. In order to simplify mounting and be able to make client-specific adjustments to different lighting situations, a specially designed integral interface is provided.
(FR)L'invention concerne une lampe, en particulier une lampe pour locaux humides, qui comprend un élément de raccordement destiné à réaliser le raccordement électrique à un réseau d'alimentation électrique, un élément de conduction destiné à réaliser la transmission de signaux et/ou de courant, un élément lumineux destiné à générer de la lumière dans une direction de rayonnement principale du flux lumineux généré par l'élément lumineux et destiné à la vision. Pour simplifier le montage et faciliter une adaptation personnalisée aux différentes situations d'éclairage, il est prévu une interface intégrée spécialement configurée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)