WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016097272) HOUSING FOR A TRANSMISSION, IN PARTICULAR AN INTEGRAL TRANSMISSION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/097272    International Application No.:    PCT/EP2015/080451
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 18.12.2015
IPC:
F16H 57/021 (2012.01)
Applicants: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Straße 43 89522 Heidenheim (DE)
Inventors: RASCH, Joachim; (DE).
KROMER, Birgit; (DE)
Priority Data:
10 2014 226 589.4 19.12.2014 DE
Title (DE) GEHÄUSE FÜR EIN GETRIEBE, INSBESONDERE INTEGRALGETRIEBE
(EN) HOUSING FOR A TRANSMISSION, IN PARTICULAR AN INTEGRAL TRANSMISSION
(FR) BOÎTIER POUR TRANSMISSION, NOTAMMENT TRANSMISSION INTÉGRALE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse für ein Getriebe, nämlich eines Integralgetriebes, wobei in dem Getriebegehäuse die Anordnung von mehreren Rädern, die miteinander in Wirkverbindung stehen, vorgesehen ist, wobei die Räder mit drehbaren Wellen gekoppelt sind, die in entsprechenden Lagerstellen lagern. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Lagerstellen (7) mit Lagerelementen (3) belegbar sind, wobei das Lagerelement (3) ein separates von dem Getriebegehäuse (1) unabhängiges Bauteil ist, wobei das Lagerelement (3) Anschlusselemente (10) zur Befestigung an dem Getriebegehäuse (1) und mindestens ein Lager (16) zur Aufnahme einer Welle (17) eines Rades aufweist.
(EN)The invention relates to a housing for a transmission, namely an integral transmission. An arrangement of multiple gears which are operatively connected to one another is provided in the transmission housing, and the gears are coupled to rotatable shafts which are mounted in corresponding bearing points. According to the invention, the bearing points (7) can be loaded with bearing elements (3), and the bearing element (3) is a separate component which is independent of the transmission housing (1). The bearing element (3) has connection elements (10) for securing to the transmission housing (1) and at least one bearing (16) for receiving a shaft (17) of a gear.
(FR)L'invention concerne un boîtier destiné à une transmission, à savoir une transmission intégrale. Le boîtier de transmission comporte un agencement d'une pluralité de roues qui sont fonctionnellement reliées entre elles. Les roues sont accouplées à des arbres rotatifs qui sont logés dans des points d’appui. Selon l'invention, les points d'appui (7) sont pourvus d’éléments d'appui (3). L'élément de palier (3) est un composant séparé indépendant du boîtier de transmission (1). L'élément de palier (3) comporte des éléments de raccordement (10) destinés à être fixés au boîtier de transmission (1) et au moins un palier (16) destiné à recevoir un arbre (17) d’une roue.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)