WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016096807) DRIVE-IN DEVICE WITH ADJUSTABLE COMBUSTION CHAMBER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/096807    International Application No.:    PCT/EP2015/079728
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 15.12.2015
IPC:
B25C 1/08 (2006.01)
Applicants: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Feldkircherstr. 100 9494 Schaan (LI)
Inventors: WOERNER, Markus; (DE).
SPERRFECHTER, Thomas; (CH).
STAUSS-REINER, Peter; (AT)
Priority Data:
14199196.8 19.12.2014 EP
Title (DE) EINTREIBGERÄT MIT VERSTELLBARER BRENNKAMMER
(EN) DRIVE-IN DEVICE WITH ADJUSTABLE COMBUSTION CHAMBER
(FR) CLOUEUSE À CHAMBRE DE COMBUSTION RÉGLABLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifftein Eintreibgerät, umfassend einen in einem Zylinder (3) geführten Eintreibkolben (4) zum Eintreiben eines Nagelglieds in ein Werkstück, und eine über dem Eintreibkolben (4) angeordnete Brennkammer (2), die mit einem Brenngas befüllbar ist, wobei die Brennkammer (2) einen um eine Mittelachse (A) symmetrischen, zylindrischen Abschnitt umfasst, wobei einebewegliche Brennraumwand (7) der Brennkammer (2) entlang der Mittelachse (A) verstellbarist, und wobei eine Feder (8) zwischen der beweglichen Brennraumwand (7) und einem Gehäuse (1a) abgestützt ist, wobei ein Kraftvektor (F) der Feder (8) einen seitlichen Versatz (V) zu der Mittelachse (A) aufweist.
(EN)The invention relates to a drive-in device, comprising a drive-in piston (4) which is guided in a cylinder (3) for driving a nail element into a workpiece and comprising a combustion chamber (2) which is arranged over the drive-in piston (4) and which can be filled with a combustion gas, said combustion chamber (2) comprising a cylindrical portion which is symmetrical about a central axis (A). A movable combustion chamber wall (7) of the combustion chamber (2) can be adjusted along the central axis (A), and a spring (8) is supported between the movable combustion chamber wall (7) and a housing (1a). A force vector (F) of the spring (8) has a lateral offset (V) with respect to the central axis (A).
(FR)L'invention concerne une cloueuse comprenant un piston d'enfoncement (4) guidé dans un cylindre (3) et servant à enfoncer un clou dans une pièce, ainsi qu'une chambre de combustion (2) disposée sur le piston d'enfoncement (4), laquelle peut être remplie d'un gaz combustible, la chambre de combustion (2) comprenant une partie cylindrique symétrique autour d'un axe central (A), une paroi (7) mobile de la chambre de combustion (2) pouvant être déplacée le long de l'axe central (A) et un ressort (8) étant soutenu entre la paroi (7) mobile de la chambre de combustion et un boîtier (1a), un vecteur de force (F) du ressort (8) présentant un décalage latéral (V) par rapport à l'axe central (A).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)