WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016096759) CONTAINER FOR TIRE BALANCING MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/096759    International Application No.:    PCT/EP2015/079644
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 14.12.2015
IPC:
B65D 75/58 (2006.01), B60C 19/00 (2006.01)
Applicants: WEGMANN AUTOMOTIVE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Rudolf-Diesel-Straße 6 97209 Veitshöchheim (DE)
Inventors: LUTZ, Michael; (DE).
BAUER, Christian; (DE).
SCHMITT, Diana; (DE)
Agent: LOHR, Georg; (DE)
Priority Data:
14198303.1 16.12.2014 EP
Title (EN) CONTAINER FOR TIRE BALANCING MATERIAL
(FR) CONTENANT POUR MATÉRIAU D'ÉQUILIBRAGE DE PNEU
Abstract: front page image
(EN)A container system (200) for particles of a tire balancing material has a first container (210) for holding the particles of the tire balancing material and a second container (220) for holding at least one accessory like a tire valve core. The second container is connected to the first container and a perforation (240) is provided between the first container and the second container. The first container has a duct (230) for releasing the particles of the tire balancing material, whereby the duct is oriented towards the second container and is sealed by the second container. Before use, the first container is opened by removing the second container. The opened first container is placed in a tire, where the duct (230) allows a smooth flow of the particles into the tire. The tire valve core is removed from the second container and applied to the wheel.
(FR)L'invention concerne un système formant contenant (200) pour des particules d'un matériau d'équilibrage de pneu, comportant un premier contenant (210) servant à retenir les particules du matériau d'équilibrage de pneu et un deuxième contenant (220) servant à retenir au moins un accessoire similaire à une pièce intérieure de valve de pneu. Le deuxième contenant est relié au premier contenant et une perforation (240) est réalisée entre le premier contenant et le deuxième contenant. Le premier contenant présente un conduit (230) servant à libérer les particules du matériau d'équilibrage de pneu, le conduit étant orienté vers le deuxième contenant et scellé par le deuxième contenant. Avant toute utilisation, le premier contenant est ouvert par le retrait du deuxième contenant. Le premier contenant ouvert est placé dans un pneu, où le conduit (230) permet un écoulement régulier des particules dans le pneu. La pièce intérieure de valve de pneu est retirée du deuxième contenant et appliquée sur la roue.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)