WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016096754) OIL PUMP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/096754    International Application No.:    PCT/EP2015/079639
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 14.12.2015
IPC:
F04C 2/10 (2006.01), F04C 2/344 (2006.01), F04C 2/12 (2006.01)
Applicants: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, WÜRZBURG [DE/DE]; Ohmstraße 2a 97076 Würzburg (DE)
Inventors: KLIPPERT, Uwe; (DE).
OTTO, Christoph; (DE)
Agent: FDST PATENTANWÄLTE; Nordostpark 16 90411 Nürnberg (DE)
Priority Data:
10 2014 018 587.7  17.12.2014 DE
10 2015 002 353.5  25.02.2015 DE
Title (DE) ÖLPUMPE UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(EN) OIL PUMP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
(FR) POMPE À HUILE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Ölpumpe (1), insbesondere einer elektromotorischen Hilfspumpe für ein Kraftfahrzeug, mit einem mindestens einen Einlass (15) und einen Auslass (16) aufweisenden Gehäuse (2) in Form eines topfartigen Gehäuseteils (2a) mit einem Gehäuseboden (5) und eines Gehäusedeckels (2b) sowie mit einem im topfartigen Gehäuseteil (2a) um eine Achse (Ai, Aa) drehbar einliegenden Pumpenrotor (11), bei dem durch axiale Verschiebung mindestens eines Rotorteils (11a, 11b) des Pumpenrotors (11) dessen Anlage am Gehäusedeckel (2b) hergestellt, dieser am topfartigen Gehäuseteil (2a) befestigt und anschließend das Rotorteil (11a, 11b) bzw. der Pumpenrotor (11) unter Bildung eines Axialspaltes (d) axial zurückgeführt wird. Hinsichtlich der Ölpumpe (1) sind gleiche Werkstoffkomponenten, insbesondere Stahl, für das Gehäuse (2) und für den Pumpenrotor (11) vorgesehen.
(EN)The invention relates to a method for producing an electric oil pump (1), in particular an electromotive auxiliary pump for a motor vehicle, comprising a housing (2) in the form of a pot-like housing part (2a) having a housing bottom (5) and a housing cover (2b), which housing has at least one inlet (15) and one outlet (16), and comprising a pump rotor (11), which is inserted rotatably around an axis (Ai, Aa) in the pot-like housing part (2a), wherein due to axial shifting of at least one rotor part (11a, 11b) of the pump motor (11), the abutment thereof to the housing cover (2b) is established, the latter is fastened to the pot-like housing part (2a), and subsequently, the rotor part (11a, 11b) or the pump rotor (11) is axially returned, thus forming an axial gap (d). With regard to the oil pump (1), identical material components, in particular steel, are provided for the housing (2) and for the pump rotor (11).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pompe à huile (1) électrique, notamment d'une pompe auxiliaire à moteur électrique pour véhicule à moteur, comprenant un carter (2) pourvu d'au moins une entrée (15) et une sortie (16) et se présentant sous la forme d'un élément carter (2a) en forme de pot doté d'un fond (5), et d'un couvercle (2b), ainsi qu'un rotor de pompe (11) logé dans l'élément carter (2a) en forme de pot de manière à tourner autour d'un axe (Ai, Aa). Selon ce procédé, au moins un élément rotorique (11a, 11b) du rotor (11) est amené, par déplacement axial, en contact avec le couvercle (2b) de carter, ce dernier est fixé à l'élément carter (2y) en forme de pot puis l'élément rotorique (11a, 11b), voire le rotor (11) est ramené axialement en position, formant ainsi une fente axiale (d). S'agissant de la pompe à huile (1), sont prévus des matériaux identiques, notamment de l'acier, pour le carter (2) et le rotor de pompe (11).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)