WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2016096680) ELECTROMECHANICALLY ACTUABLE EXPANDING DEVICE FOR A DRUM BRAKE PROVIDED WITH A READJUSTMENT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2016/096680    International Application No.:    PCT/EP2015/079519
Publication Date: 23.06.2016 International Filing Date: 14.12.2015
IPC:
F16D 51/22 (2006.01), F16D 65/22 (2006.01), F16D 65/56 (2006.01), F16D 121/24 (2012.01), F16D 125/36 (2012.01)
Applicants: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestr. 7 60488 Frankfurt (DE)
Inventors: BACH, Uwe; (DE).
HOFFMANN, Jens; (DE).
GÄDKE, Martin; (DE).
VON HAYN, Holger; (DE).
SEFO, Ahmed; (DE).
LAHR, Thorsten; (DE).
RITTER, Wolfgang; (DE)
Priority Data:
10 2014 226 268.2 17.12.2014 DE
Title (DE) ELEKTROMECHANISCH BETÄTIGBARE SPREIZEINRICHTUNG FÜR EINE MIT EINER NACHSTELLEINRICHTUNG VERSEHENEN TROMMELBREMSE
(EN) ELECTROMECHANICALLY ACTUABLE EXPANDING DEVICE FOR A DRUM BRAKE PROVIDED WITH A READJUSTMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCARTEMENT À ACTIONNEMENT ÉLECTROMÉCANIQUE POUR UN FREIN À TAMBOUR MUNI D'UN DISPOSITIF DE RATTRAPAGE DE JEU
Abstract: front page image
(DE)Elektromechanisch betätigbare Spreizeinrichtung für eine mit einer Nachstelleinrichtung versehenen Trommelbremse Eine Spreizeinrichtung zum Betätigen einer der Bremsbacken (2, 3) einer Trommelbremse besteht aus einem Drehkörper (11) und Übertragungskörpern (16, 17), die von dem Drehkörper (11) über Kugelbahnrampen betätigt werden. Um dem Spielausgleich der Nachstelleinrichtung (6) der Trommelbremse zu folgen, ist der Drehkörper (11) zweiteilig ausgeführt. Zwischen den beiden Teilkörpern (12, 13) des Drehkörpers befindet sich ein Distanzkörper (24), der beim durch eine Spreizfeder (23) bewirktes Auseinanderfahren der Teilkörper (12, 13) von einer Stellfeder (37) nachgeführt wird und die Teilkörper (12, 13) auf den jeweils erreichten Abstand hält. Zur Nachführung des Distanzkörpers (24) bei einer Lüftspielnachstellung ist dieser auf einen Zapfen (27) amersten Teilkörper aufgeschraubt. Eine Nachstellmutter (34) sorgt dafür, dass beim Auseinanderdrücken der beiden Teilkörper (12, 13) dieser sich auf dem Zapfen (27) dreht und sich dabei zunächst von einer Stützfläche (30) an einer Trennwand (29) des zweiten Teilkörpers (13) entfernt. Bei erneuten Bremsbetätigungenwird die schrittweise Nachstellmutter (34) nachgeführt, so dass der Distanzkörper (24) wieder zur Anlage an den zweiten Teilkörper (13) gelangt, aber eine andere Lage auf dem Zapfen (27) einnimmt, die der durchgeführten Lüftspielnachstellung entspricht.
(EN)An electromechanically actuable expanding device for a drum brake provided with a readjustment device. An expanding device for actuating one of the brake shoes (2, 3) of a drum brake consists of a body of revolution (11) and transmission bodies (16, 17) which are actuated by the body of revolution (11) via ball track ramps. In order to follow the play compensation of the readjustment device (6) of the drum brake, the body of revolution (11) is formed in two parts. A spacer body (24) is located between the two partial bodies (12, 13) of the body of revolution, said spacer body being guided by an adjustment spring (37), as the partial bodies (12, 13) are being moved apart by an expansion spring (23), and keeping the partial bodies (12, 13) at the respectively reached distance. In order to guide the spacer body (24) during an air clearance readjustment, said spacer body is screwed onto a pin (27) on the first partial body. A readjustment nut (34) ensures that, when the two partial bodies (12, 13) are pushed apart, said spacer body rotates on the pin (27) and, in the process, first of all moves away from a supporting surface (30) on a partition (29) of the second partial body (13). Upon renewed actuation of the brakes, the stepwise readjustment nut (34) is guided such that the spacer body (24) comes again to bear against the second partial body (13), but takes up a different position on the pin (27), said position corresponding to the air clearance readjustment that has been carried out.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'écartement à actionnement électromagnétique destiné à un frein à tambour muni d'un dispositif de rattrapage de jeu. Le dispositif d'écartement, servant à actionner une des mâchoires de frein (2, 3) d'un frein à tambour, est composé d'un élément rotatif (11) et d'éléments de transmission (16, 17) qui sont actionnés par l'élément rotatif (11) par l'intermédiaire de rampes à chemin de roulement à billes. L'élément rotatif (11) est réalisé en deux parties pour pouvoir suivre la compensation du jeu du dispositif de rattrapage (6). Entre les deux parties d'élément (12, 13) de l'élément rotatif se trouve un élément d'espacement (24) qui, lorsque les parties d'élément (12, 13) se désolidarisent sous l'action d'un ressort écarteur (37), est suivi par un ressort de détente (37) et maintient les parties d'élément (12, 13) à la distance respectivement atteinte. Pour le suivi de l'élément d'espacement (24) lors d'un rattrapage de jeu, ce dernier est vissé sur un tourillon (27) au niveau de la première partie d'élément. Lorsque les deux parties d'élément (12, 13) se solidarisent, un écrou de rattrapage (34) assure que l'élément tourne sur le tourillon (27) et s'éloigne tout d'abord d'une surface d'appui (30) au niveau d'une paroi de séparation (29) de la seconde partie d'élément (13). Lors d'un nouvel actionnement des freins, l'écrou de rattrapage (34) est suivi pas à pas, de sorte que l'élément d'espacement (24) revient en butée sur la seconde partie d'élément (13), mais adopte sur le tourillon (27) une autre position qui correspond au rattrapage de jeu effectué.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)